聖經 > Strong's 希臘文

Strong's G3936（希臘文）

希臘文： παρίστημι (parístēmi)

讀音： par-is'-tay-mee

詞源： 源自 G3844 與 G2476；

釋義： 站在旁邊，即（及物為）展示、獻上，（特指）推薦，（比喻為）證實；或（不及物為）在近旁（或已預備），幫助

KJV 譯法： assist, bring before, command, commend, give presently, present, prove, provide, shew, stand (before, by, here, up, with), yield

交叉參照

Strong's	原文	音譯	詞源	釋義	KJV 譯法
G3844	παρά	pará	基本介詞；	本義為近旁；即（與屬格連用）從……旁邊（字面或比喻），（與與格連用）在……附近（客觀或主觀），（與賓格連用）到……近旁（指地點（尤指越過或相對）或指原因（因為））	above, against, among, at, before, by, contrary to, X friend, from, + give (such things as they), + that (she) had, X his, in, more than, nigh unto, (out) of, past, save, side…by, in the sight of, than, (there-)fore, with
G2476	ἵστημι	hístēmi	基本詞 στάω (stáō) stah'-o 的延長形式（意義相同，並在某些時態中代用）；	站立（及物或不及物），用於各種情形（字面為或比喻為）	abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)

資料來源。釋義、詞源及欽定本（KJV）譯法皆為 James Strong 本人的原文，出自 Strong's Exhaustive Concordance of the Bible（1890 年），屬公有領域。編號義項及希伯來文–希臘文交叉參照為 OpenScriptures Strong's 辭典的編輯成果，採用 CC BY-SA 3.0 授權；其義項大綱體例與 Outline of Biblical Usage（Online Bible，Larry Pierce）相符，此處僅指體例相符，並非有文獻依據的說法。

分類「Strongs G3936」中的頁面

以下 40 個頁面屬於此分類，總共 40 個頁面。

G3936 — παρίστημι (parístēmi)

Strong's G3936（希臘文）

交叉參照

分類「Strongs G3936」中的頁面

0

導覽選單

G3936 — παρίστημι (parístēmi)

Strong's G3936（希臘文）

交叉參照

分類「Strongs G3936」中的頁面

0

導覽選單

搜尋