但以理書 2:36

← 但以理書 2:35	但以理書 2:36 (北京官話譯本)	但以理書 2:37 →
於是鐵泥銅銀金都一時粉碎、後又成如夏日禾塲上的糠粃被風吹散、無處可、尋打碎偶像的石頭變成一座大山、充滿天下。	夢是這樣、現在我要爲王圓解夢兆	王阿、你是諸王的王、天上的天主將國、度權、柄能、力尊榮、賜與你。

經文

北京官話譯本

夢是^H2493這樣^H1836、現在我要爲^H6925王^H4430圓解^H560夢兆^H6591

希伯來文原文

דְּנָה חֶלְמָא וּפִשְׁרֵהּ נֵאמַר קֳדָם־מַלְכָּא׃

希伯來文	音譯	Strong's	詞形
דְּנָ֣ה	de.Nah	H1836	APdxms
חֶלְמָ֔/א	chel.Ma/'	H2493	ANcmsd/Td
וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ	u./fish.Re/h	H6591	AC/Ncmsc/Sp3ms
נֵאמַ֥ר	ne.Mar	H560	AVqi1cp
קֳדָם	ko.dom-	H6925	AR
מַלְכָּֽ/א	mal.Ka/'	H4430	ANcmsd/Td

點按、聚焦（或游標停留）即可顯示英文釋義

Strong's 參照

H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): （亞蘭語）對應於 אָמַר (ʼâmar) [H559]; 說（用法極廣）
H1836 — דֵּן (dên, dane): （亞蘭語）דֵּךְ (dêk) [H1791] 的拼寫變體；; 這
H2493 — חֵלֶם (chêlem, khay'-lem): （亞蘭語）源自對應於 חָלַם (châlam) [H2492] 的字根；; 夢
H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): （亞蘭語）對應於 מֶלֶךְ (melek) [H4428]；; 王
H6591 — פְּשַׁר (pᵉshar, pesh-ar'): （亞蘭語）源自 פְּשַׁר (pᵉshar) [H6590]；; 講解
H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): （亞蘭語）或 קְדָם (qᵉdâm)；（亞蘭語）（但以理書 7:13），對應於 קֶדֶם (qedem) [H6924]；; 在……前面

交叉參照

反向參照（1）： 創世記 40:12

相關主題 · 譯自英文

尚無內容

尚無內容

聖經 › 但以理書 › 第 2 章 › 第 36 節