Daniel 2:36

← Daniel 2:35	Daniel 2:36 (ARC1911)	Daniel 2:37 →
Então foi juntamente esmiuçado o ferro, o barro, o cobre, a prata e o oiro, e se fizeram como pragana das eiras do estio, e o vento os levou, e não se achou logar algum para elles; mas a pedra, que feriu a estatua, se fez um grande monte, e encheu toda a terra.	Este é o sonho; tambem a interpretação d’elle diremos na presença do rei.	Tu, ó rei, és rei de reis: pois o Deus do céu te tem dado o reino, a potencia, e a força, e a magestade.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Este^H1836 é o sonho^H2493; tambem a interpretação^H6591 d’elle diremos^H560 na presença^H6925 do rei^H4430.

Hebraico original

דְּנָה חֶלְמָא וּפִשְׁרֵהּ נֵאמַר קֳדָם־מַלְכָּא׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
דְּנָ֣ה	de.Nah	H1836	APdxms
חֶלְמָ֔/א	chel.Ma/'	H2493	ANcmsd/Td
וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ	u./fish.Re/h	H6591	AC/Ncmsc/Sp3ms
נֵאמַ֥ר	ne.Mar	H560	AVqi1cp
קֳדָם	ko.dom-	H6925	AR
מַלְכָּֽ/א	mal.Ka/'	H4430	ANcmsd/Td

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (aramaico) correspondente a אָמַר (ʼâmar) [H559]; dizer (usado com grande latitude)
H1836 — דֵּן (dên, dane): (Aramaico) uma variação ortográfica de דֵּךְ (dêk) [H1791]; este
H2493 — חֵלֶם (chêlem, khay'-lem): (Aramaico) de uma raiz correspondente a חָלַם (châlam) [H2492]; um sonho
H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (aramaico) correspondente a מֶלֶךְ (melek) [H4428]; um rei
H6591 — פְּשַׁר (pᵉshar, pesh-ar'): (aramaico) de פְּשַׁר (pᵉshar) [H6590]; uma interpretação
H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (Aramaico) ou קְדָם (qᵉdâm); (Aramaico) (Daniel 7:13), correspondente a קֶדֶם (qedem) [H6924]; antes

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Gênesis 40:12

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Daniel › Capítulo 2 › Versículo 36