دانيآل (دَانِيآل) 2:36

← دانيآل 2:35	دانيآل 2:36 (AVD)	دانيآل 2:37 →
فَٱنْسَحَقَ حِينَئِذٍ ٱلْحَدِيدُ وَٱلْخَزَفُ وَٱلنُّحَاسُ وَٱلْفِضَّةُ وَٱلذَّهَبُ مَعًا، وَصَارَتْ كَعُصَافَةِ ٱلْبَيْدَرِ فِي ٱلصَّيْفِ، فَحَمَلَتْهَا ٱلرِّيحُ فَلَمْ يُوجَدْ لَهَا مَكَانٌ. أَمَّا ٱلْحَجَرُ ٱلَّذِي ضَرَبَ ٱلتِّمْثَالَ فَصَارَ جَبَلًا كَبِيرًا وَمَلَأَ ٱلْأَرْضَ كُلَّهَا.	هَذَا هُوَ ٱلْحُلْمُ. فَنُخْبِرُ بِتَعْبِيرِهِ قُدَّامَ ٱلْمَلِكِ.	«أَنْتَ أَيُّهَا ٱلْمَلِكُ مَلِكُ مُلُوكٍ، لِأَنَّ إِلَهَ ٱلسَّمَاوَاتِ أَعْطَاكَ مَمْلَكَةً وَٱقْتِدَارًا وَسُلْطَانًا وَفَخْرًا.

نص العدد

AVD

هَذَا^H1836 هُوَ^H1836 ٱلْحُلْمُ.^H2493 فَنُخْبِرُ^H560 بِتَعْبِيرِهِ^H6591 قُدَّامَ^H6925 ٱلْمَلِكِ.^H4430

العبرية الأصلية

דְּנָה חֶלְמָא וּפִשְׁרֵהּ נֵאמַר קֳדָם־מַלְכָּא׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
דְּנָ֣ה	de.Nah	H1836	APdxms
חֶלְמָ֔/א	chel.Ma/'	H2493	ANcmsd/Td
וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ	u./fish.Re/h	H6591	AC/Ncmsc/Sp3ms
נֵאמַ֥ר	ne.Mar	H560	AVqi1cp
קֳדָם	ko.dom-	H6925	AR
מַלְכָּֽ/א	mal.Ka/'	H4430	ANcmsd/Td

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H560 — אֲמַר (ʼămar, am-ar'): (بالآرامية) تقابل אָמַר (ʼâmar) [H559]; يقول (بمدى واسع جدا من الاستعمال)
H1836 — דֵּן (dên, dane): (آرامية) اختلاف إملائي عن דֵּךְ (dêk) [H1791]; هَذَا
H2493 — חֵלֶם (chêlem, khay'-lem): (آرامية) من جذر يقابل חָלַם (châlam) [H2492]; حُلْم
H4430 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): (بالآرامية) يقابل מֶלֶךְ (melek) [H4428]; مَلِك
H6591 — פְּשַׁר (pᵉshar, pesh-ar'): (آرامية) من פְּשַׁר (pᵉshar) [H6590]; تفسير
H6925 — קֳדָם (qŏdâm, kod-awm'): (آرامية) أو קְדָם (qᵉdâm)؛ (آرامية) (دانيآل 7:13)، يقابل קֶדֶם (qedem) [H6924]; قُدَّامَ

شواهد مرجعية

إحالات متبادلة (1): التكوين 40:12

مواضيع ذات صلة · مترجم عن الإنجليزية

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد