H7043 — קָלַל (qâlal)

4Disciples இலிருந்து
வழிசெலுத்தலுக்குச் செல் தேடலுக்குச் செல்
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H7043 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: קָלַל (qâlal)

உச்சரிப்பு: kaw-lal'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: இலேசாயிருத்தல் (காரணவினையாக, இலேசாக்குதல்), நேரடியாக (வேகமான, சிறிய, கூர்மையான, முதலியன) அல்லது உருவகமாக (எளிதான, அற்பமான, இழிவான, முதலியன)

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.

பொருள்கள்

  1. இலேசாயிருத்தல், வேகமாயிருத்தல், அற்பமாயிருத்தல், மதிப்பற்றிருத்தல், இலகுவாயிருத்தல்
    1. (Qal)
    2. குறைவாயிருத்தல், வடிதல் (தண்ணீரைக் குறித்து)
    3. வேகமாயிருத்தல்
    4. அற்பமாயிருத்தல், மதிப்பற்றிருத்தல்
    5. (Niphal)
    6. வேகமாயிருத்தல், தன்னை வேகமுள்ளவனாகக் காட்டுதல்
    7. அற்பமாகத் தோன்றுதல், மிக அற்பமாயிருத்தல், முக்கியமற்றிருத்தல்
    8. அற்பமாக எண்ணப்படுதல்
    9. (Piel)
    10. இழிவானதாக்குதல்
    11. சபித்தல்
    12. (Pual) சபிக்கப்படுதல்
    13. (Hiphil)
    14. இலேசாக்குதல், இலகுவாக்குதல்
    15. அவமதிப்பாக நடத்துதல், அவமதிப்பை அல்லது கனவீனத்தைக் கொண்டுவருதல்
    16. (Pilpel)
    17. அசைத்தல்
    18. தீட்டுதல்
    19. (Hithpalpel) தன்னை அசைத்துக்கொள்ளுதல், அங்குமிங்கும் அசைக்கப்படுதல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங் மூலச்சொல் ஒலிபெயர்ப்பு சொல் மூலம் வரையறை KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G447 ἀνίημι aníēmi G303 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்) இலிருந்து தளர்த்துவது, அதாவது (நேரடியாக) தளரவிடுவது அல்லது (உருவகமாக) கைவிடுவது, விட்டுவிடுவது forbear, leave, loose
G601 ἀποκαλύπτω apokalýptō G575 மற்றும் G2572 இலிருந்து மூடியை எடுத்துவிடுதல், அதாவது வெளிப்படுத்துதல் reveal
G821 ἀτιμόω atimóō G820 இலிருந்து G818 போலவே பயன்படுகிறது, இழிவாக நடத்துதல் handle shamefully
G863 ἀφίημι aphíēmi G575 மற்றும் ἵημι (híēmi) (அனுப்புதல்; εἶμι (eîmi), போதல் என்பதின் ஒரு தீவிர வடிவம்) இலிருந்து அனுப்பிவிடுதல், பல்வேறு பயன்பாடுகளில் (பின்வருமாறு) cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
G1814 ἐξάλλομαι exállomai G1537 மற்றும் G242 இலிருந்து துள்ளியெழுதல் leap up
G1823 ἐξαστράπτω exastráptō G1537 மற்றும் G797 இலிருந்து மின்னி ஒளிவீசுதல், அதாவது (உருவகமாக) பிரகாசமாயிருத்தல் (மிக வெண்மையான ஆடைகளைக் குறித்து) glistening
G2425 ἱκανός hikanós ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) அல்லது ἱκνέομαι (hiknéomai), G2240 க்கு உறவுடையது) (வந்துசேர்தல்) இலிருந்து தகுதியான (ஏற்ற காலத்தில் வருவதுபோல), அதாவது போதுமான (அளவில்) அல்லது ஏற்ற (குணத்தில்) able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy
G2551 κακολογέω kakologéō G2556, G3056 ஆகியவற்றின் கூட்டிலிருந்து நிந்தித்துப் பேசுதல் curse, speak evil of
G2560 κακῶς kakōs G2556 இலிருந்து மோசமாக (சரீரப்பிரகாரமாக அல்லது ஒழுக்கரீதியாக) amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore
G2672 καταράομαι kataráomai G2671 இலிருந்து வந்த மத்திமக் குரல் (middle voice) வடிவம் சபித்தல்; ஒப்புமையாக, அழிவுக்குத் தீர்ப்பிடுதல் curse
G2869 κοπάζω kopázō G2873 இலிருந்து சோர்வடைதல், அதாவது (உருவகமாக) தளர்தல் cease
G2893 κουφίζω kouphízō κοῦφος (koûphos) (எடையில் இலேசான) இலிருந்து பாரம் இறக்குதல் lighten
G3398 μικρός mikrós ஒரு மூலச்சொல் எனத் தெரிகிறது சிறிய (அளவில், தொகையில், எண்ணிக்கையில் அல்லது (உருவகமாக) மேன்மையில்) least, less, little, small
G4744 στίλβω stílbō முதன்மை வினைச்சொல்லாகத் தோன்றுகிறது மின்னுதல், அதாவது மிகுதியாகப் பளிச்சிடுதல் shining
G5015 ταράσσω tarássō தொடர்பு நிச்சயமற்றது கலக்குதல் அல்லது கலங்கச்செய்தல் (தண்ணீரைக் கலக்குதல்) trouble
G5195 ὑβρίζω hybrízō G5196 இலிருந்து வன்முறை செய்தல், அதாவது அவமானப்படுத்துதல் use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully)

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H7043" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 79 பக்கங்களில், பின்வரும் 79 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

0

இங்கிருந்து பெறப்பட்டது "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H7043&oldid=0"