Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H7043 (еврейский)

Еврейский: קָלַל (qâlal)

Произношение: kaw-lal'

Морфология: v

Происхождение: первоначальный корень;

Определение: быть (каузативно: делать) легким, буквально (быстрым, малым, острым и т. п.) или переносно (легким, незначительным, презренным и т. п.)

Варианты перевода в KJV: abate, make bright, bring into contempt, (ac-) curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), [idiom] slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-) vile, whet.

Значения

быть незначительным, быть быстрым, быть ничтожным, быть маловажным, быть легким

(Qal)
быть незначительным, уменьшаться (о воде)
быть быстрым
быть ничтожным, быть маловажным
(Niphal)
быть быстрым, показывать себя быстрым
казаться ничтожным, быть слишком ничтожным, быть незначительным
быть в пренебрежении
(Piel)
делать презренным
злословить
(Pual) быть проклятым
(Hiphil)
облегчать, делать легким
презирать, навлекать презрение или бесчестие
(Pilpel)
трясти
точить
(Hithpalpel) трястись, колебаться

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G447	ἀνίημι	aníēmi	от G303 и ἵημι (híēmi) (посылать)	ослаблять, т. е. (буквально) ослаблять или (переносно) оставлять, отступать от	forbear, leave, loose
G601	ἀποκαλύπτω	apokalýptō	от G575 и G2572	снимать покров, то есть открывать	reveal
G821	ἀτιμόω	atimóō	от G820	употребляться подобно G818, бесчестить	handle shamefully
G863	ἀφίημι	aphíēmi	от G575 и ἵημι (híēmi) (посылать; усиленная форма εἶμι (eîmi), идти)	отпускать, оставлять, прощать, в различных применениях (как далее)	cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up
G1814	ἐξάλλομαι	exállomai	от G1537 и G242	вскочить	leap up
G1823	ἐξαστράπτω	exastráptō	от G1537 и G797	блистать, то есть (образно) сиять (о весьма белых одеждах)	glistening
G2425	ἱκανός	hikanós	от ἵκω (híkō) (ἱκάνω (hikánō) или ἱκνέομαι (hiknéomai), родственного G2240) (приходить)	достаточный (как бы приходящийся к сроку), т. е. обильный (по количеству) или пригодный (по характеру)	able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy
G2551	κακολογέω	kakologéō	от сложения G2556 и G3056	злословить	curse, speak evil of
G2560	κακῶς	kakōs	от G2556	тяжко (физически или нравственно)	amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore
G2672	καταράομαι	kataráomai	форма среднего залога от G2671	проклинать; по аналогии, предавать проклятию	curse
G2869	κοπάζω	kopázō	от G2873	утомлять, т. е. (переносно) ослабевать	cease
G2893	κουφίζω	kouphízō	от κοῦφος (koûphos) (легкий по весу)	облегчать	lighten
G3398	μικρός	mikrós	по-видимому, первичное слово	малый (по величине, количеству, числу или, переносно, по достоинству)	least, less, little, small
G4744	στίλβω	stílbō	по-видимому, первичный глагол	блистать, то есть ярко сверкать	shining
G5015	ταράσσω	tarássō	неопределенного происхождения	возмущать или приводить в волнение (мутить воду)	trouble
G5195	ὑβρίζω	hybrízō	от G5196	оскорблять, то есть обижать	use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully)

Страницы в категории «Стронга H7043»

В этой категории показано 79 страниц из 79.

(previous page) (next page)

H7043 — קָלַל (qâlal)

Стронг H7043 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7043»

0

Меню навигации

H7043 — קָלַל (qâlal)

Стронг H7043 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H7043»

0

Меню навигации

Поиск