வேதாகமம் > யோபு > அதிகாரம் 17 > வசனம் 9

யோபு 17:9

← யோபு 17:8	யோபு 17:9 (IRV)	யோபு 17:10 →
சன்மார்க்கர் இதற்காக அதிர்ச்சியடைவார்கள்; குற்றமில்லாதவன் மாயக்காரனுக்கு விரோதமாக எழும்புவான்.	நீதிமான் தன் வழியை உறுதியாகப் பிடிப்பான்; சுத்தமான கைகள் உள்ளவன் மேன்மேலும் பலத்துப்போவான்.	இப்போதும் நீங்கள் எல்லோரும் போய்வாருங்கள்; உங்களில் ஞானமுள்ள ஒருவனையும் காணவில்லை.

வசன உரை

IRV

நீதிமான்^H6662 தன் வழியை^H1870 உறுதியாகப்^H270 பிடிப்பான்; சுத்தமான^H2891 கைகள்^H3027 உள்ளவன் மேன்மேலும்^H3254 பலத்துப்போவான்.^H555

மூல எபிரெயம்

וְיֹאחֵז צַדִּיק דַּרְכֹּו וּטֳהָר־יָדַיִם יֹסִיף אֹמֶץ׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וְ/יֹאחֵ֣ז	ve./yo.Chez	H270	HC/Vqi3ms
צַדִּ֣יק	tza.Dik	H6662	HAamsa
דַּרְכּ֑/וֹ	dar.K/o	H1870	HNcbsc/Sp3ms
וּֽ/טֳהָר	u./to.hor-	H2891	HC/Aamsc
יָ֝דַ֗יִם	ya.Da.yim	H3027	HNcbda
יֹסִ֥יף	yo.Sif	H3254	HVhi3ms
אֹֽמֶץ	'O.metz	H555	HNcmsa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H270 — אָחַז (ʼâchaz, aw-khaz'): ஒரு மூல வேர்; பிடித்தல் (பெரும்பாலும் உடைமையாக வைத்திருத்தல் என்ற துணைக் கருத்துடன்)
H555 — אֹמֶץ (ʼômets, o'-mets): אָמַץ (ʼâmats) [H553] இலிருந்து; பலம்
H1870 — דֶּרֶךְ (derek, deh'-rek): דָּרַךְ (dârak) [H1869] இலிருந்து; ஒரு வழி (மிதிக்கப்பட்டதாக); உருவகமாக, வாழ்க்கைப் போக்கு அல்லது செயல்முறை, அடிக்கடி வினையடையாக
H2890 — טְהוֹר (ṭᵉhôwr, teh-hore'): טָהֵר (ṭâhêr) [H2891] இலிருந்து; சுத்தம்
H2891 — טָהֵר (ṭâhêr, taw-hare'): ஒரு மூல வேர்; சரியாக, பிரகாசமாயிருத்தல்; அதாவது (உட்பொருளாக); சுத்தமாயிருத்தல் (சரீரப்பிரகாரமாகக் குறைவற்ற, தெளிவான, கலப்பற்ற; லேவியச் சட்டப்படி, தீட்டற்ற; ஒழுக்கப்பிரகாரமாக, குற்றமற்ற அல்லது பரிசுத்தமான)
H3027 — יָד (yâd, yawd): ஒரு மூலச்சொல்; கை (திறந்த கை (வல்லமை, வழிவகை, வழிநடத்துதல் முதலியவற்றைக் குறிப்பது), மூடிய கையான כַּף (kaph) [H3709] இலிருந்து வேறுபடுத்தி); (பெயர்ச்சொல், வினையடை முதலியனவாக) மிகப் பலவகைப் பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளிலும் உருவகமாகவும், அண்மையானதாகவும் தொலைவானதாகவும் வழங்குகிறது (பின்வருமாறு)
H3254 — יָסַף (yâçaph, yaw-saf'): ஒரு மூல வேர்; கூட்டுதல் அல்லது அதிகரித்தல் (பெரும்பாலும் வினையடையாக, ஒரு காரியத்தைத் தொடர்ந்து செய்தல்)
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): צָדַק (tsâdaq) [H6663] இலிருந்து; நீதியுள்ள

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

மேன்மேலும் பலப்படுவான் — ஏசாயா 40:29-31, 2 கொரிந்தியர் 12:9-10
சுத்தமான — ஆதியாகமம் 20:5, சங்கீதங்கள் 24:4, சங்கீதங்கள் 26:6, சங்கீதங்கள் 73:13, ஏசாயா 1:15-16, மாற்கு 7:2
உறுதியாகப் பிடிப்பான் — சங்கீதங்கள் 84:7, சங்கீதங்கள் 84:11, நீதிமொழிகள் 4:18, நீதிமொழிகள் 14:16, ஏசாயா 35:8-10, 1 பேதுரு 1:5, 1 யோவான் 2:19

எதிர் மேற்கோள்கள் (27): ஆதியாகமம் 32:10, 2 சாமுவேல் 3:1, 2 சாமுவேல் 5:10, 2 சாமுவேல் 22:21, 1 நாளாகமம் 11:9, 1 நாளாகமம் 12:22, யோபு 1:8, யோபு 23:11, சங்கீதங்கள் 37:34, சங்கீதங்கள் 92:14, சங்கீதங்கள் 94:15, சங்கீதங்கள் 119:157, ஏசாயா 40:31, ஓசியா 14:9, மத்தேயு 13:33, லூக்கா 13:21, யோவான் 10:28, யோவான் 15:2, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:22, ரோமர் 2:7, 1 தெசலோனிக்கேயர் 4:1, 2 தெசலோனிக்கேயர் 1:3, யாக்கோபு 1:4, யாக்கோபு 4:8, 1 பேதுரு 2:2, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:19, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:11

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: சீர்கேடும் வளர்ச்சியும்; உறுதி-நிலையின்மை
Torrey’s: நிலைத்திருத்தல்; நீதி; உறுதி
Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; கை; நிலைத்திருத்தல்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › யோபு › அதிகாரம் 17 › வசனம் 9

யோபு 17:9

பொருளடக்கம்

யோபு 17:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

யோபு 17:9

யோபு 17:9

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு