வேதாகமம் > 2 சாமுவேல் > அதிகாரம் 3 > வசனம் 1

2 சாமுவேல் 3:1

← 2 சாமுவேல் 2:32	2 சாமுவேல் 3:1 (IRV)	2 சாமுவேல் 3:2 →
அவர்கள் ஆசகேலை எடுத்து, பெத்லெகேமிலுள்ள அவனுடைய தகப்பனுடைய கல்லறையில் அவனை அடக்கம்செய்தார்கள்; யோவாபும் அவனுடைய மனிதர்களும் இரவு முழுவதும் நடந்து, பொழுது விடியும்போது எப்ரோனிற்கு வந்துசேர்ந்தார்கள்.	சவுலின் குடும்பத்திற்கும் தாவீதின் குடும்பத்திற்கும் பல நாட்கள் யுத்தம் நடந்தது; தாவீது மென்மேலும் வலிமை பெற்றுக்கொண்டே வந்தான்; சவுலின் குடும்பத்தார்களோ வரவர பலவீனப்பட்டுப்போனார்கள்.	எப்ரோனிலே தாவீதுக்குப் பிறந்த மகன்கள்: யெஸ்ரயேல் ஊரைச்சேர்ந்த அகினோவாமிடம் பிறந்த அம்னோன் அவனுக்கு முதல் பிறந்தவன்.

வசன உரை

IRV

சவுலின்^H7586 குடும்பத்திற்கும்^{H996 H1004} தாவீதின்^H1732 குடும்பத்திற்கும்^{H996 H1004} பல^H752 நாட்கள் யுத்தம்^H4421 நடந்தது;^H1961 தாவீது^H1732 மென்மேலும் வலிமை பெற்றுக்கொண்டே^H2390 வந்தான்;^H1980 சவுலின்^H7586 குடும்பத்தார்களோ^H1004 வரவர^H1980 பலவீனப்பட்டுப்போனார்கள்.^H1800

மூல எபிரெயம்

וַתְּהִי הַמִּלְחָמָה אֲרֻכָּה בֵּין בֵּית שָׁאוּל וּבֵין בֵּית דָּוִד וְדָוִד הֹלֵךְ וְחָזֵק וּבֵית שָׁאוּל הֹלְכִים וְדַלִּים׃ ס

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/תְּהִ֤י	va./te.Hi	H1961	HC/Vqw3fs
הַ/מִּלְחָמָה֙	ha./mil.cha.Mah	H4421	HTd/Ncfsa
אֲרֻכָּ֔ה	'a.ru.Kah	H752	HAafsa
בֵּ֚ין	bein	H996	HR
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc
שָׁא֔וּל	sha.'Ul	H7586	HNp
וּ/בֵ֖ין	u./Vein	H996	HC/R
בֵּ֣ית	beit	H1004	HNcmsc
דָּוִ֑ד	da.Vid	H1732	HNp
וְ/דָוִד֙	ve./da.Vid	H1732	HC/Np
הֹלֵ֣ךְ	ho.Lekh	H1980	HVqrmsa
וְ/חָזֵ֔ק	ve./cha.Zek	H2390	HC/Aamsa
וּ/בֵ֥ית	u./Veit	H1004	HC/Ncmsc
שָׁא֖וּל	sha.'Ul	H7586	HNp
הֹלְכִ֥ים	ho.le.Khim	H1980	HVqrmpa
וְ/דַלִּֽים	ve./da.Lim	H1800	HC/Aampa

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H752 — אָרֹךְ (ʼârôk, aw-roke'): אָרַךְ (ʼârak) [H748] இலிருந்து; நீளமான
H996 — בֵּין (bêyn, bane): (சில சமயம் ஆண்பால் அல்லது பெண்பால் பன்மையில்); நேர்ப்பொருளில், בִּין (bîyn) [H995] இலிருந்து வந்த, வேறெங்கும் பயன்படுத்தப்படாத ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் construct நிலை; ஒரு வேறுபாடு; ஆனால் முன்னிடைச்சொல்லாக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது; நடுவே, இடையே (ஒவ்வொரு பெயர்ச்சொல்லுக்கும் முன் திரும்ப வருகிறது, பெரும்பாலும் வேறு இடைச்சொற்களுடன்); இணைப்புச்சொல்லாகவும், ஒன்று...அல்லது
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): பெரும்பாலும் בָּנָה (bânâh) [H1129] இலிருந்து, சுருக்கப்பட்டது; வீடு (மிகப் பலவகையான பொருள்களில், குறிப்பாகக் குடும்பம், முதலியன)
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): அரிதாக (முழுமையாக) דָּוִיד (Dâvîyd); דּוֹד (dôwd) [H1730] இன் அதே மூலத்திலிருந்து; நேசிக்கிற; தாவீது, ஈசாயின் இளைய மகன்
H1800 — דַּל (dal, dal): דָּלַל (dâlal) [H1809] இலிருந்து; சரியாக, தொங்குகிற, அதாவது (உட்பொருளாக) பலவீனமான அல்லது மெலிந்த
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); உண்டாயிருத்தல், அதாவது இருத்தல் அல்லது ஆகுதல், சம்பவித்தல் (எப்போதும் அழுத்தமானது, வெறும் இணைப்பு வினையோ துணைவினையோ அல்ல)
H1980 — הָלַךְ (hâlak, haw-lak'): יָלַךְ (yâlak) [H3212] க்கு உறவானது; ஒரு மூல வேர்; நடத்தல் (நேரடியாகவும் உருவகமாகவும், மிகப் பல வகையான பயன்பாடுகளில்)
H2390 — חָזֵק (châzêq, khaw-zake'): חָזַק (châzaq) [H2388] இலிருந்து; வல்லமையுள்ள
H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): לָחַם (lâcham) [H3898] இலிருந்து (போரிடுதல் என்ற பொருளில்); போர்க்களச் சண்டை (அதாவது மோதல்); பொதுவாக, யுத்தம் (அதாவது போர்செய்தல்)
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): שָׁאַל (shâʼal) [H7592] இன் செயப்பாட்டு வினையெச்சம்; கேட்கப்பட்டவன்; சவுல், ஒரு ஏதோமியன் மற்றும் இரண்டு இஸ்ரவேலர்களின் பெயர்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

நடுவே — ஆதியாகமம் 3:15, சங்கீதங்கள் 45:3-5, மத்தேயு 10:35-36, கலாத்தியர் 5:17, எபேசியர் 6:12
தாவீது வளர்ந்து வந்தான் — 2 சாமுவேல் 2:17, எஸ்தர் 6:13, யோபு 8:7, யோபு 17:9, சங்கீதங்கள் 84:7, நீதிமொழிகள் 4:18-19, தானியேல் 2:34-35, தானியேல் 2:44-45, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 6:2
பல நாட்கள் யுத்தம் — 1 இராஜாக்கள் 14:30, 1 இராஜாக்கள் 15:16, 1 இராஜாக்கள் 15:32

எதிர் மேற்கோள்கள் (11): உபாகமம் 33:7, யோசுவா 17:13, 2 சாமுவேல் 2:31, 2 சாமுவேல் 5:10, 2 சாமுவேல் 22:44, 1 நாளாகமம் 11:9, 1 நாளாகமம் 12:22, எஸ்தர் 9:4, சங்கீதங்கள் 18:43, சங்கீதங்கள் 71:21, சங்கீதங்கள் 89:23

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Torrey’s: யுத்தம்
Nave’s: இஸ்ரவேல்; யுத்தம்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 சாமுவேல் › அதிகாரம் 3 › வசனம் 1

2 சாமுவேல் 3:1

பொருளடக்கம்

2 சாமுவேல் 3:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

2 சாமுவேல் 3:1

2 சாமுவேல் 3:1

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு