• G436 — ἀνθίστημι (anthístēmi, anth-is'-tay-mee): G473 மற்றும் G2476 இலிருந்து; எதிர்த்து நிற்றல், அதாவது எதிர்த்தல் (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): ஒரு மூல இடைச்சொல்; "விட்டு," அதாவது (அருகிலுள்ள ஒன்றிலிருந்து) அப்பால், பல்வேறு பொருள்களில் (இடம், காலம், அல்லது தொடர்பு சார்ந்து; நேரடியாக அல்லது உருவகமாக). கூட்டுச்சொல்லில் (முன்னொட்டாக) இது பொதுவாகப் பிரிவு, புறப்பாடு, நிறுத்தம், நிறைவு, தலைகீழ் மாற்றம் முதலியவற்றைக் குறிக்கிறது. (EN)
• G1228 — διάβολος (diábolos, dee-ab'-ol-os): G1225 இலிருந்து; ஒரு அவதூறு செய்பவன்; சிறப்பாக, சாத்தான் (ஒப்பிடுக H7854) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): ஒரு மூலச்சொல் போலத் தெரிகிறது; (வினையடையாக) நிச்சயமாக, அல்லது (இணைப்புச்சொல்லாக) ஆகவே (EN)
• G5216 — ὑμῶν (hymōn, hoo-mone'): G5210 இன் உடைமை வேற்றுமை வடிவம்; உங்களுடைய (உங்களிடமிருந்து அல்லது உங்களைக்குறித்து) (EN)
• G5293 — ὑποτάσσω (hypotássō, hoop-ot-as'-so): G5259 மற்றும் G5021 இலிருந்து; கீழ்ப்படுத்து; தற்சுட்டாக, கீழ்ப்படி (EN)
• G5343 — φεύγω (pheúgō, fyoo'-go): வெளிப்படையாக ஒரு மூல வினைச்சொல்; ஓடிப்போதல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); உட்பொருளாக, விலகுதல்; ஒப்புமையாக, மறைந்துபோதல் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• எதிர்த்து நில்லுங்கள் — மத்தேயு 4:3-11, லூக்கா 4:2-13, எபேசியர் 4:27, எபேசியர் 6:11-12, 1 பேதுரு 5:8-9, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 12:9-11
• கீழ்ப்படியுங்கள் — 1 சாமுவேல் 3:18, 2 சாமுவேல் 15:26, 2 இராஜாக்கள் 1:13-15, 2 நாளாகமம் 30:8, 2 நாளாகமம் 33:12-13, யோபு 1:21, யோபு 40:3-5, யோபு 42:1-6, சங்கீதங்கள் 32:3-5, சங்கீதங்கள் 66:3, சங்கீதங்கள் 68:30, எரேமியா 13:18, தானியேல் 4:25, தானியேல் 4:32, தானியேல் 4:34-37, மத்தேயு 11:29, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 9:6, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:29-31, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26:19, ரோமர் 10:3, ரோமர் 14:11, எபேசியர் 5:21, எபிரெயர் 12:9, 1 பேதுரு 2:13

எதிர் மேற்கோள்கள் (17): உபாகமம் 10:16, 2 சாமுவேல் 22:28, யோபு 8:5, யோபு 9:13, யோபு 42:6, சங்கீதங்கள் 32:9, சங்கீதங்கள் 99:2, தானியேல் 4:37, மத்தேயு 4:10, லூக்கா 4:8, லூக்கா 4:13, லூக்கா 23:41, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 3:19, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 5:3, எபிரெயர் 13:17, யாக்கோபு 4:10, 1 யோவான் 5:17

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: தேவனுடைய வாக்குத்தத்தங்கள்; சாத்தானும் பொல்லாத ஆவிகளும்; சுயசித்தமும் கீழ்ப்படிதலும்
• Torrey’s: உபத்திரவத்தில் ஆறுதல்; பிசாசு; பரிசுத்தவான்களின் போராட்டம்
• Nave’s: உபத்திரவங்களும் துன்பங்களும்; கட்டளைகள்; தேவசித்தத்திற்கு அடங்கியிருத்தல்; சாத்தான்; சோதனை; யுத்தம்