• G203 — ἀκροβυστία (akrobystía, ak-rob-oos-tee'-ah): G206 மற்றும், பெரும்பாலும், πόσθη (pósthē) (ஆண்குறி அல்லது ஆண் பாலுறுப்பு) இன் மாற்றப்பட்ட ஒரு வடிவத்திலிருந்து; நுனித்தோல்; உட்பொருளாக, விருத்தசேதனமில்லாத (அதாவது புறஜாதி, உருவகமாக, மறுபிறப்படையாத) நிலை அல்லது நபர் (EN)
• G915 — βάρβαρος (bárbaros, bar'-bar-os): மூலம் நிச்சயமற்றது; ஒரு அந்நியன் (அதாவது கிரேக்கன் அல்லாதவன்) (EN)
• G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): G1210 இலிருந்து; ஒரு அடிமை (நேரடியான அல்லது உருவகமான, விருப்பமின்றியோ விருப்பத்தோடோ; ஆகவே அடிக்கடி, கீழ்ப்படிதல் அல்லது பணிவிடை என்ற வரையறுக்கப்பட்ட பொருளில்) (EN)
• G1658 — ἐλεύθερος (eleútheros, el-yoo'-ther-os): ஒருவேளை G2064 இன் மாற்று வடிவத்திலிருந்து; கட்டுப்பாடற்ற (விருப்பப்படி போகக்கூடிய), அதாவது (குடிமகனாக) அடிமையல்லாத (பிறப்பிலேயே சுதந்திரமானவனோ விடுதலை செய்யப்பட்டவனோ), அல்லது (பொதுவாக) விலக்குப்பெற்ற (கடமையிலிருந்து அல்லது பொறுப்பிலிருந்து) (EN)
• G1672 — Ἕλλην (Héllēn, hel'-lane): G1671 இலிருந்து; ஒரு ஹெல்லேன் (கிரேக்கன்) அல்லது ஹெல்லாஸின் குடிமகன்; விரிவாக, கிரேக்க மொழி பேசும் ஒருவன், குறிப்பாக யூதரல்லாதவன் (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): (நிலையான) இருப்பைக் குறிக்கும் ஒரு அடிப்படை முன்னிடைச்சொல் (இடத்தில், காலத்தில் அல்லது நிலையில்), மேலும் (உட்பொருளாக) கருவித்தன்மையை (இடைநிலையாக அல்லது ஆக்கநிலையாக), அதாவது ஓய்வு நிலையின் உறவு (G1519 க்கும் G1537 க்கும் இடைப்பட்டது); "உள்ளே," -இல், (-இன்) மேல், -ஆல், முதலியன. பெரும்பாலும் கூட்டுச்சொற்களில், அடிப்படையில் அதே பொருளுடன் வருகிறது; இயக்க வினைச்சொற்களுடன் அரிதாகவே, அப்போதும் திசையைக் குறிக்க அல்ல, (சுருக்கமாக) தனியான (வேறான) ஒரு முன்னிடைச்சொல்லால் தவிர. (EN)
• G1762 — ἔνι (éni, en'-ee): G1751 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால உறுதிக்கூற்று வடிவின் சுருக்கம்; செய்வினையாளரின்றி, -இல் அல்லது -இடையே இருக்கிறது (EN)
• G2453 — Ἰουδαῖος (Ioudaîos, ee-oo-dah'-yos): G2448 இலிருந்து (ஒரு நாடாக G2455 என்ற பொருளில்); யூதன், அதாவது யூதாவுக்கு (Jehudah) உரிய (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3699 — ὅπου (hópou, hop'-oo): G3739 மற்றும் G4225 இலிருந்து; எங்கே(-ஆயினும்), அதாவது எந்த இடத்திலாயினும் (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): ஒரு மூலச்சொல்; முழுமையான மறுப்பு (ஒப்பிடுக G3361) வினையடை; இல்லை அல்லது அல்ல. G3364, G3372 ஐயும் காண்க. (EN)
• G3956 — πᾶς (pâs, pas): வேற்றுமை உருபேற்ற எல்லா வடிவங்களும் உட்பட; தோற்றப்படி ஒரு மூலச்சொல்; எல்லா, எந்த, ஒவ்வொரு, முழுவதும் (EN)
• G4061 — περιτομή (peritomḗ, per-it-om-ay'): G4059 இலிருந்து; விருத்தசேதனம் (சடங்கு, நிலை அல்லது மக்கள், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G4658 — Σκύθης (Skýthēs, skoo'-thace): ஒருவேளை அந்நிய மூலம்; ஒரு ஸ்கிதேனியன் அல்லது சீத்தியன், அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு காட்டுமிராண்டி (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): G5548 இலிருந்து; அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டவர், அதாவது மேசியா (கிறிஸ்து), இயேசுவின் ஒரு சிறப்புப் பட்டப்பெயர் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): G243 இன் அஃறிணை (neuter) பன்மை; சரியான பொருளில், வேறு காரியங்கள், அதாவது (வினையடையாக) மாறாக (பல தொடர்புகளில்) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• மற்றும் — யோவான் 6:56-57, யோவான் 14:23, யோவான் 15:5, யோவான் 17:23, ரோமர் 8:10-11, கலாத்தியர் 2:20, எபேசியர் 1:23, எபேசியர் 3:17, 1 யோவான் 5:20
• யூதனல்லாதவனென்றும் — அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 28:2, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 28:4, ரோமர் 1:14, 1 கொரிந்தியர் 14:11
• அடிமையென்றும் — 1 கொரிந்தியர் 7:21-22, எபேசியர் 6:8
• ஆனால் — 1 கொரிந்தியர் 1:29-30, 1 கொரிந்தியர் 3:21-23, கலாத்தியர் 3:29, கலாத்தியர் 6:14, கொலோசெயர் 2:10, 1 யோவான் 5:11-12, 2 யோவான் 1:9
• விருத்தசேதனம் — 1 கொரிந்தியர் 7:19, கலாத்தியர் 5:6, கலாத்தியர் 6:15
• அங்கே — சங்கீதங்கள் 117:2, ஏசாயா 19:23-25, ஏசாயா 49:6, ஏசாயா 52:10, ஏசாயா 66:18-22, எரேமியா 16:19, ஓசியா 2:23, ஆமோஸ் 9:12, மீகா 4:2, சகரியா 2:11, சகரியா 8:20-23, மல்கியா 1:11, மத்தேயு 12:18-21, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:34-35, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 13:46-48, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:17, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 26:17-18, ரோமர் 3:29, ரோமர் 4:10-11, ரோமர் 9:24-26, ரோமர் 9:30-31, ரோமர் 10:12, ரோமர் 15:9-13, 1 கொரிந்தியர் 12:13, கலாத்தியர் 3:28, எபேசியர் 3:6

எதிர் மேற்கோள்கள் (43): ஆதியாகமம் 7:9, ஆதியாகமம் 12:3, யாத்திராகமம் 12:48, யாத்திராகமம் 12:49, எண்ணாகமம் 15:15, எண்ணாகமம் 19:10, உபாகமம் 29:11, சங்கீதங்கள் 115:13, ஏசாயா 19:25, எசேக்கியேல் 17:23, எசேக்கியேல் 37:19, எசேக்கியேல் 47:22, யோவேல் 2:29, மத்தேயு 8:6, மத்தேயு 8:11, மத்தேயு 12:50, மத்தேயு 22:11, மத்தேயு 22:42, மாற்கு 7:26, யோவான் 12:20, யோவான் 17:21, யோவான் 17:26, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 2:18, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 10:11, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 14:1, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:9, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 19:10, ரோமர் 2:9, ரோமர் 3:22, ரோமர் 4:9, 1 கொரிந்தியர் 7:18, 1 கொரிந்தியர் 10:17, 1 கொரிந்தியர் 12:6, 1 கொரிந்தியர் 15:28, 2 கொரிந்தியர் 5:16, கலாத்தியர் 3:16, எபேசியர் 1:10, எபேசியர் 2:11, எபேசியர் 2:14, கொலோசெயர் 1:19, கொலோசெயர் 1:27, 1 தீமோத்தேயு 6:2, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 13:16

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: அந்நியர்கள்
• Torrey’s: விருத்தசேதனம்; வேலைக்காரர்கள்
• Nave’s: அந்நியன்; பரந்த மனப்பான்மை; சபை; விருத்தசேதனம்; யூதரல்லாதோர்; கிரேக்கு தேசம்; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; விடுதலை; நீதி; இரட்சிப்பு; சித்தியர்