• G203 — ἀκροβυστία (akrobystía, ak-rob-oos-tee'-ah): G206 மற்றும், பெரும்பாலும், πόσθη (pósthē) (ஆண்குறி அல்லது ஆண் பாலுறுப்பு) இன் மாற்றப்பட்ட ஒரு வடிவத்திலிருந்து; நுனித்தோல்; உட்பொருளாக, விருத்தசேதனமில்லாத (அதாவது புறஜாதி, உருவகமாக, மறுபிறப்படையாத) நிலை அல்லது நபர் (EN)
• G1785 — ἐντολή (entolḗ, en-tol-ay'): G1781 இலிருந்து; கட்டளை, அதாவது அதிகாரமுள்ள விதிமுறை (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): G1510 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால உறுதிக்கூற்று (indicative) வடிவம்; அவன் (அவள் அல்லது அது) இருக்கிறான்; (அலிப்பால் பன்மையுடன்) அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்றும் (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): தொடர்பு நிச்சயமற்றது; ஒரு தெய்வம், குறிப்பாக (G3588 உடன்) உன்னதமான தேவன்; உருவகமாக, நியாய அதிகாரி; எபிரெய வழக்குப்படி, மிக (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): G3761 மற்றும் G1520 இலிருந்து; ஒன்றுகூட இல்லை (ஆண், பெண் அல்லது பொருள்), அதாவது எதுவும் இல்லை, ஒருவனும் இல்லை, ஒன்றுமில்லை (EN)
• G4061 — περιτομή (peritomḗ, per-it-om-ay'): G4059 இலிருந்து; விருத்தசேதனம் (சடங்கு, நிலை அல்லது மக்கள், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) (EN)
• G5084 — τήρησις (tḗrēsis, tay'-ray-sis): G5083 இலிருந்து; காவல் காத்தல், அதாவது (உருவகமாக) கைக்கொள்ளுதல், அல்லது (பருப்பொருளாக) சிறைச்சாலை (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): G243 இன் அஃறிணை (neuter) பன்மை; சரியான பொருளில், வேறு காரியங்கள், அதாவது (வினையடையாக) மாறாக (பல தொடர்புகளில்) (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• ஆனால் — 1 சாமுவேல் 15:22, எரேமியா 7:22-23, மத்தேயு 5:19, யோவான் 15:14, 1 யோவான் 2:3-4, 1 யோவான் 3:22-24, 1 யோவான் 5:2-3, வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 22:14
• விருத்தசேதனமும் — ரோமர் 2:25-29, ரோமர் 3:30, 1 கொரிந்தியர் 8:8, கலாத்தியர் 5:6, கலாத்தியர் 6:15

எதிர் மேற்கோள்கள் (18): ஆதியாகமம் 17:10, ஆதியாகமம் 17:23, ஆதியாகமம் 34:24, உபாகமம் 30:10, உபாகமம் 30:16, யோசுவா 5:5, நீதிமொழிகள் 19:16, லூக்கா 8:15, யோவான் 15:10, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 15:1, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 16:3, ரோமர் 2:26, ரோமர் 4:10, 1 கொரிந்தியர் 9:21, 1 கொரிந்தியர் 13:2, கலாத்தியர் 3:28, கொலோசெயர் 3:11, 2 தெசலோனிக்கேயர் 3:4

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: உண்மையான பக்தி — போலியான பக்தி
• Torrey’s: விருத்தசேதனம்; தேவனுடைய நியாயப்பிரமாணம்
• Nave’s: விருத்தசேதனம்; சடங்காச்சார பக்தி; திருமணம்