Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H995 (еврейский)

Еврейский: בִּין (bîyn)

Произношение: bene

Морфология: v

Происхождение: первообразный корень;

Определение: мысленно отделять (или различать), то есть (вообще) разуметь

Варианты перевода в KJV: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, inform, instruct, have intelligence, know, look well to, mark, perceive, be prudent, regard, (can) skill(-full), teach, think, (cause, make to, get, give, have) understand(-ing), view, (deal) wise(-ly, man).

Значения

различать, разуметь, рассматривать

(Qal)
замечать, различать
разуметь, знать (умом)
наблюдать, замечать, внимать, различать, рассматривать
иметь разумение, проницательность, понимание
(Niphal) быть разумным, понятливым, благоразумным, иметь понимание
(Hiphil)
разуметь
давать разумение, вразумлять, учить
(Hithpolel) показывать себя разумным или внимательным, тщательно рассматривать
(Polel) учить, наставлять

(TWOT) благоразумный, внимание

Перекрестные ссылки

Стронга	Оригинал	Транслитерация	Происхождение	Определение	Варианты перевода в KJV
G18	ἀγαθός	agathós	первичное слово	"добрый" (во всяком смысле, часто как существительное)	benefit, good(-s, things), well
G143	αἰσθάνομαι	aisthánomai	неизвестного происхождения	постигать (собственно, посредством чувств)	perceive
G312	ἀναγγέλλω	anangéllō	от G303 и основы G32	возвещать (подробно)	declare, rehearse, report, show, speak, tell
G1097	γινώσκω	ginṓskō	удлиненная форма первичного глагола	знать (без дополнения) в великом разнообразии применений и со многими оттенками значения (как следуют далее, наряду с другими, не столь ясно выраженными)	allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
G1321	διδάσκω	didáskō	продленная (каузативная) форма первичного глагола δάω (dáō) (учиться)	учить (в том же широком значении)	teach
G1415	δυνατός	dynatós	от G1410	сильный или способный (буквально или образно); в среднем роде: возможно	able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong
G1551	ἐκδέχομαι	ekdéchomai	от G1537 и G1209	принимать из какого-либо источника, то есть (по смыслу) ожидать	expect, look (tarry) for, wait (for)
G1907	ἐπέχω	epéchō	от G1909 и G2192	держать, то есть (по смыслу) удерживать; (в более широком значении) задерживать; (с подразумеваемым G3563) обращать внимание на	give (take) heed unto, hold forth, mark, stay
G1921	ἐπιγινώσκω	epiginṓskō	от G1909 и G1097	узнавать по какому-либо признаку, т.е. распознавать; подразумевательно: вполне познавать, признавать	(ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive
G1987	ἐπίσταμαι	epístamai	по-видимому, форма среднего залога от G2186 (при подразумеваемом G3563)	обращать ум к чему-либо, то есть понимать или быть знакомым с	know, understand
G1990	ἐπιστήμων	epistḗmōn	от G1987	разумный	endued with knowledge
G2095	εὖ	eû	средний род от первичного εὖς (eûs) (хороший)	(наречно) хорошо	good, well (done)
G2212	ζητέω	zētéō	неопределенного происхождения	искать (буквально или образно); в частности, (по еврейскому образу речи) поклоняться Богу или (в дурном смысле) злоумышлять против жизни	be (go) about, desire, endeavour, enquire (for), require, (X will) seek (after, for, means)
G2588	καρδία	kardía	производное от первичного κάρ (kár) (лат. cor, «сердце»)	сердце, т. е. (переносно) мысли или чувства (ум); также (по аналогии) середина	(+ broken-)heart(-ed)
G2657	κατανοέω	katanoéō	от G2596 и G3539	внимательно рассматривать	behold, consider, discover, perceive
G3191	μελετάω	meletáō	от предполагаемого производного G3199	заботиться, т. е. (подразумевается) обдумывать	imagine, (pre-)meditate
G3539	νοιέω	noiéō	от G3563	постигать умом (усматривать), то есть (образно) разуметь, внимать	consider, perceive, think, understand
G3560	νουθετέω	nouthetéō	от того же, что G3559	напоминать, т. е. (подразумевающееся) предостерегать или мягко вразумлять	admonish, warn
G3717	ὀρθός	orthós	вероятно, от основы G3735	прямой (как восходящий), то есть (вертикально) стоящий прямо (переносно, честный), или (горизонтально) ровный либо прямой	straight, upright
G3811	παιδεύω	paideúō	от G3816	воспитывать дитя, то есть учить или (по смыслу) наказывать (наказанием)	chasten(-ise), instruct, learn, teach
G3835	πανοῦργος	panoûrgos	от G3956 и G2041	на все способный, т. е. ловкий (хитрый)	crafty
G4306	προνοέω	pronoéō	от G4253 и G3539	заранее заботиться, т. е. заранее предусматривать (в действительном залоге — проявляя попечение о других; в среднем залоге — соблюдая осмотрительность для себя)	provide (for)
G4337	προσέχω	proséchō	от G4314 и G2192	(переносно) обращать ум (подразумевается 3563) к чему-либо, то есть внимать, остерегаться, прилагать старание, держаться	(give) attend(-ance, -ance at, -ance to, unto), beware, be given to, give (take) heed (to unto); have regard
G4679	σοφίζω	sophízō	от G4680	умудрять; в дурном смысле — составлять «софизмы», то есть продолжать правдоподобное заблуждение	cunningly devised, make wise
G4680	σοφός	sophós	родственное σαφής (saphḗs) (ясный)	мудрый (в самом общем значении)	wise
G4817	συλλογίζομαι	syllogízomai	от G4862 и G3049	рассуждать с самим собой, т. е. обдумывать	reason with
G4907	σύνεσις	sýnesis	от G4920	мысленное сопоставление, то есть разумение или (конкретно) разум	knowledge, understanding
G4908	συνετός	synetós	от G4920	мысленно соединяющий (или соединяемый), то есть разумный	prudent
G4920	συνίημι	syníēmi	от G4862 и ἵημι (híēmi) (посылать)	разуметь, то есть (умственно) постигать; по смыслу — поступать благочестиво	consider, understand, be wise
G5263	ὑποδείκνυμι	hypodeíknymi	от G5259 и G1166	показывать перед глазами, то есть (образно) приводить в пример (наставлять, предостерегать)	show, (fore-)warn
G5419	φράζω	phrázō	вероятно родственно G5420 через понятие определения	указывать (словом или делом), то есть (в особенности) изъяснять	declare
G5426	φρονέω	phronéō	от G5424	мыслить, иметь чувство или мнение; по смыслу, быть (умственно) расположенным (более или менее ревностно в определенном направлении); усиленно, заботиться о чем-либо (с вниманием или послушанием)	set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think
G5429	φρόνιμος	phrónimos	от G5424	мудрый, т.е. благоразумный или рассудительный (предполагающий осторожный характер; тогда как G4680 означает практическое умение или проницательность, а G4908 — скорее разумение или умственные познания); в дурном смысле — самонадеянный (также в сравнительной степени)	wise(-r)

Страницы в категории «Стронга H995»

В этой категории показано 162 страниц из 162.

(previous page) (next page)

H995 — בִּין (bîyn)

Стронг H995 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H995»

0

Меню навигации

H995 — בִּין (bîyn)

Стронг H995 (еврейский)

Значения

Перекрестные ссылки

Страницы в категории «Стронга H995»

0

Меню навигации

Поиск