H2896 — טוֹב (ṭôwb)

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Библия > Еврейский словарь Стронга

Стронг H2896 (еврейский)

Еврейский: טוֹב (ṭôwb)

Произношение: tobe

Морфология: a

Часть речи: adj, n m, n f

Происхождение: от טוֹב (ṭôwb) [H2895];

Определение: добрый (как прилагательное) в самом широком смысле; также употребляется как существительное, в мужском и женском роде, в единственном и множественном числе (добро, нечто доброе или добрая вещь, добрый мужчина или добрая женщина; добро, добрые вещи, добрые мужчины или женщины), а также как наречие (хорошо)

Варианты перевода в KJV: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, [idiom] fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, [idiom] most, pleasant, [phrase] pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well(-favoured).

Значения

  1. добрый, приятный, благоприятный
    1. приятный, благоприятный (для чувств)
    2. приятный (для высшей природы)
    3. добрый, превосходный (по своему роду)
    4. добрый, богатый, ценный по оценке
    5. добрый, подходящий, приличествующий
    6. лучший (сравнительная степень)
    7. радостный, счастливый, благополучный (о чувственной природе человека)
    8. доброе разумение (об умственной природе человека)
    9. добрый, благой, милостивый
    10. добрый, правый (нравственно)
  2. благо, польза, благополучие
    1. благополучие, процветание, счастье
    2. блага (собирательно)
    3. благо, польза
    4. нравственное добро
  3. благополучие, польза, блага
    1. благополучие, процветание, счастье
    2. блага (собирательно)
    3. щедрость

Перекрестные ссылки

Стронга Оригинал Транслитерация Происхождение Определение Варианты перевода в KJV
G18 ἀγαθός agathós первичное слово "добрый" (во всяком смысле, часто как существительное) benefit, good(-s, things), well
G19 ἀγαθωσύνη agathōsýnē от G18 благость, то есть добродетель или благодеяние goodness
G39 ἅγιον hágion средний род от G40 святилище (то есть святое место) holiest (of all), holy place, sanctuary
G227 ἀληθής alēthḗs от G1 (как отрицательной частицы) и G2990 истинный (не скрывающий) true, truly, truth
G228 ἀληθινός alēthinós от G227 истинный true
G701 ἀρεστός arestós от G700 приятный; в переносном смысле, подходящий (things that) please(-ing), reason
G791 ἀστεῖος asteîos от ἄστυ (ásty) (город) прекрасный, то есть (по смыслу) красивый fair
G957 βελτίον beltíon средний род сложного слова от производного G906 (употребляемого для сравнительной степени G18) лучше very well
G1343 δικαιοσύνη dikaiosýnē от G1342 праведность (характера или поступка); в особенности (христианское) оправдание righteousness
G1588 ἐκλεκτός eklektós от G1586 избранный; по подразумеванию, любимец chosen, elect
G2234 ἡδέως hēdéōs наречие от производного основы G2237 охотно, то есть (переносно) с удовольствием gladly
G2908 κρεῖσσον kreîsson средний род альтернативной формы G2909 (как существительное) лучшее, то есть большее преимущество better
G2909 κρείττων kreíttōn сравнительная степень от производного G2904 более сильный, то есть (образно) лучший, то есть более благородный best, better
G4096 πιότης piótēs от πίων (píōn) (тучный; возможно, родственно варианту G4095 через идею наполненности) тучность, то есть (подразумевается) сочность (маслянистость) fatness
G5485 χάρις cháris от G5463 благодать (как приятное), в образе или действии (отвлеченно или конкретно; буквально, образно или духовно; особенно Божественное влияние на сердце и его отражение в жизни; включая благодарность) acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)
G5543 χρηστός chrēstós от G5530 благой, т. е. полезный (по нраву или поведению) better, easy, good(-ness), gracious, kind
G5544 χρηστότης chrēstótēs от G5543 благость, т. е. нравственное превосходство (в характере или поведении) gentleness, good(-ness), kindness
G5611 ὡραῖος hōraîos от G5610 относящийся к надлежащему часу или времени (своевременный), то есть (по смыслу) цветущий (прекрасный в переносном смысле) beautiful
H2895 טוֹב ṭôwb первоначальный корень, быть (переходно: делать или производить) хорошим (или хорошим образом) в самом широком смысле be (do) better, cheer, be (do, seem) good, (make) goodly, [idiom] please, (be, do, go, play) well

Страницы в категории «Стронга H2896»

В этой категории показано 121 страниц из 521.

(previous page) (next page)

0

Получено с "https://www.4disciples.com/w139/index.php?title=Bible/Strongs/H2896/3&oldid=0"