MANÁ (MANNA)
Thompson Chain Reference (1934)
Torrey's New Topical Textbook
Dado milagrosamente a Israel como alimento no deserto (Miraculously given to Israel for food in the wilderness)
Anteriormente desconhecido (Previously unknown)
Caía depois do orvalho da tarde (Fell after the evening dew)
Nenhum caía no dia de sábado (None fell on the Sabbath day)
Recolhido toda manhã (Gathered every morning)
Um gômer dela, recolhido para cada pessoa (An omer of, gathered for each person)
Duas porções dele, recolhidas no sexto dia por causa do sábado (Two portions of, gathered the sixth day on account of the Sabbath)
O que recolhia muito ou pouco tinha o suficiente e nada sobrava (He that gathered much or little had sufficient and nothing over)
Derretia-se com o sol (Melted away by the sun)
Guardado por mais de um dia (exceto no sábado) apodrecia (Kept longer than a day (except on the Sabbath) became corrupt)
Cessou quando Israel entrou em Canaã (Ceased when Israel entered Canaan)
Uma urna de ouro dela, guardada no lugar santíssimo como memorial (A golden pot of, laid up in the holiest for a memorial)
CHAMADAS (CALLED)
O maná de Deus (God's manna)
Pão do céu (Bread of heaven)
Pão do céu (Bread from heaven)
Trigo do céu (Corn of heaven)
Comida de anjos (Angel's food)
Manjar espiritual (Spiritual meat)
DESCRITA COMO (DESCRIBED AS)
Como semente de coentro (Like coriander seed)
Brancas (White)
Semelhante em cor ao bdélio (Like in colour to bdellium)
Semelhante em sabor a bolos feitos com mel (Like in taste to wafers made with honey)
Semelhante em sabor ao azeite (Like in taste to oil)
Como geada (Like hoar frost)
DADAS (GIVEN)
Quando Israel murmurou por pão (When Israel murmured for bread)
Em resposta à oração (In answer to prayer)
Por meio de Moisés (Through Moses)
Para exibir a glória de Deus (To exhibit God's glory)
Como sinal da missão divina de Moisés (As a sign of Moses's divine mission)
Por quarenta anos (For forty years)
Como prova de obediência (As a test of obedience)
Para ensinar que o homem não vive só de pão (To teach that man does not live by bread only)
Para humilhar e provar Israel (To humble and prove Israel)
OS ISRAELITAS (THE ISRAELITES)
No princípio cobiçosos dela (At first covetous of)
Moído, feito em bolos e assado em panelas (Ground, made into cakes and baked in pans)
Considerado inferior à comida do Egito (Counted inferior to food of Egypt)
Aborrecido (Loathed)
Castigados por desprezá-la (Punished for despising)
Castigados por aborrecê-lo (Punished for loathing)
ILUSTRATIVO DE (ILLUSTRATIVE OF)
CRISTO (Christ)
Bem-aventurança dada aos santos (Blessedness given to saints)
Escrituras gerais acerca de (General scriptures concerning)
Guardado na arca do testemunho (Preserved in the ark of the testimony)
FIGURATIVO (FIGURATIVE)