Manna (MANNA)
Thompson Chain Reference (1934)
Torrey's New Topical Textbook
Israel in der Wüste wunderbar zur Speise gegeben (Miraculously given to Israel for food in the wilderness)
Zuvor unbekannt (Previously unknown)
Fiel nach dem Abendtau (Fell after the evening dew)
Am Sabbat fiel keines (None fell on the Sabbath day)
Jeden Morgen gesammelt (Gathered every morning)
Ein Gomer für jede Person gesammelt (An omer of, gathered for each person)
Am sechsten Tag wegen des Sabbats doppelt gesammelt (Two portions of, gathered the sixth day on account of the Sabbath)
Wer viel oder wenig sammelte, hatte genug und nichts übrig (He that gathered much or little had sufficient and nothing over)
Von der Sonne zerschmolzen (Melted away by the sun)
Länger als einen Tag aufbewahrt (außer am Sabbat), verdarb es (Kept longer than a day (except on the Sabbath) became corrupt)
Hörte auf, als Israel nach Kanaan kam (Ceased when Israel entered Canaan)
Ein goldener Krug davon im Allerheiligsten zum Gedächtnis aufbewahrt (A golden pot of, laid up in the holiest for a memorial)
GENANNT (CALLED)
Gottes Manna (God's manna)
Himmelsbrot (Bread of heaven)
Brot vom Himmel (Bread from heaven)
Himmelskorn (Corn of heaven)
Engelbrot (Angel's food)
Geistliche Speise (Spiritual meat)
BESCHRIEBEN ALS (DESCRIBED AS)
Wie Koriandersamen (Like coriander seed)
Weiß (White)
An Farbe wie Bedellion (Like in colour to bdellium)
Im Geschmack wie Semmel mit Honig (Like in taste to wafers made with honey)
Im Geschmack wie Öl (Like in taste to oil)
Wie Reif (Like hoar frost)
GEGEBEN (GIVEN)
Als Israel um Brot murrte (When Israel murmured for bread)
Auf Gebet hin (In answer to prayer)
Durch Mose (Through Moses)
Um Gottes Herrlichkeit zu zeigen (To exhibit God's glory)
Als Zeichen für Moses göttliche Sendung (As a sign of Moses's divine mission)
Vierzig Jahre lang (For forty years)
Als Prüfung des Gehorsams (As a test of obedience)
Um zu lehren, dass der Mensch nicht vom Brot allein lebt (To teach that man does not live by bread only)
Um Israel zu demütigen und zu versuchen (To humble and prove Israel)
DIE ISRAELITEN (THE ISRAELITES)
Anfangs gierig danach (At first covetous of)
Gemahlen, zu Kuchen gemacht und in Pfannen gebacken (Ground, made into cakes and baked in pans)
Geringer geachtet als die Speise Ägyptens (Counted inferior to food of Egypt)
Verschmäht (Loathed)
Für die Verachtung bestraft (Punished for despising)
Für den Ekel daran bestraft (Punished for loathing)
SINNBILD FÜR (ILLUSTRATIVE OF)
Christus (Christ)
Seligkeit, den Heiligen gegeben (Blessedness given to saints)
Allgemeine Schriftstellen (General scriptures concerning)
In der Lade des Zeugnisses aufbewahrt (Preserved in the ark of the testimony)
BILDLICH (FIGURATIVE)