H5237 — נׇכְרִי (nokrîy)
Strong H5237 (hebraico)
Hebraico: נׇכְרִי (nokrîy)
Pronúncia: nok-ree'
Morfologia: a
Derivação: de נֶכֶר (neker) [H5235] (segunda forma)
Definição: estranho, em vários graus e aplicações (estrangeiro, não parente, adúltero, diferente, maravilhoso)
Traduções na KJV: alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
Acepções
- estrangeiro, alheio
- estrangeiro
- estrangeiro (subst)
- mulher estrangeira, prostituta
- desconhecido, não familiar (fig.)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2398 | ἴδιος | ídios | de afinidade incerta | pertencente a si mesmo, isto é, próprio; por implicação, privado ou separado | X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own) |
| G3581 | ξένος | xénos | aparentemente uma palavra primária | estrangeiro (literalmente, alheio, ou figuradamente, novo); por implicação, um hóspede ou (inversamente) um anfitrião | host, strange(-r) |
| H5235 | נֶכֶר | neker | ou נֹכֶר (nôker); de נָכַר (nâkar) H5234 | algo estranho, isto é, calamidade inesperada | strange |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5237"
As seguintes 45 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 45.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 31:15
- Êxodo 2:22
- Êxodo 18:3
- Êxodo 21:8
- Deuteronômio 14:21
- Deuteronômio 15:3
- Deuteronômio 17:15
- Deuteronômio 23:20
- Deuteronômio 29:22
- Juízes 19:12
- Rute 2:10
- 2 Samuel 15:19
- 1 Reis 8:41
- 1 Reis 8:43
- 1 Reis 11:1
- 1 Reis 11:8
- 2 Crônicas 6:32
- 2 Crônicas 6:33
- Esdras 10:2
- Esdras 10:10
- Esdras 10:11
- Esdras 10:14
- Esdras 10:17
- Esdras 10:18
- Esdras 10:44
- Neemias 13:26
- Neemias 13:27
- Jó 19:15
- Salmos 69:8
- Provérbios 2:16
- Provérbios 5:10
- Provérbios 5:20
- Provérbios 6:24
- Provérbios 7:5
- Provérbios 20:16
- Provérbios 23:27
- Provérbios 27:2
- Provérbios 27:13
- Eclesiastes 6:2
- Isaías 2:6
- Isaías 28:21
- Jeremias 2:21
- Lamentações 5:2
- Obadias 1:11
- Sofonias 1:8