Provérbios (Proverbios) 23:27

← Provérbios 23:26	Provérbios 23:27 (ARC1911)	Provérbios 23:28 →
Dá-me, filho meu, o teu coração, e os teus olhos observem os meus caminhos.	Porque cova profunda é a prostituta, e poço estreito a estranha.	Tambem ella, como um salteador, se põe a espreitar, e multiplica entre os homens os iniquos.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Porque^H3588 cova^H7745 profunda^H6013 é a prostituta^H2181, e poço^H875 estreito^H6862 a estranha^H5237.

Hebraico original

כִּי־שׁוּחָה עֲמֻקָּה זֹונָה וּבְאֵר צָרָה נָכְרִיָּה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
כִּֽי	ki-	H3588	HC
שׁוּחָ֣ה	shu.Chah	H7745	HNcfsa
עֲמֻקָּ֣ה	'a.mu.Kah	H6013	HAafsa
זוֹנָ֑ה	zo.Nah	H2181	HVqrfsa
וּ/בְאֵ֥ר	u./ve.'Er	H875	HC/Ncfsa
צָ֝רָ֗ה	tza.Rah	H6862	HAafsa
נָכְרִיָּֽה	na.khe.ri.Yah	H5237	HAafsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H875 — בְּאֵר (bᵉʼêr, be-ayr'): de בָּאַר (bâʼar) [H874]; um poço; especialmente um poço de água
H2181 — זָנָה (zânâh, zaw-naw'): uma raiz primitiva (bem alimentado e portanto devasso); cometer adultério (geralmente da mulher, e menos frequentemente de simples fornicação, raramente de violação involuntária); figuradamente, cometer idolatria (o povo judeu sendo considerado o cônjuge de Jeová)
H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas
H5237 — נׇכְרִי (nokrîy, nok-ree'): de נֶכֶר (neker) [H5235] (segunda forma); estranho, em vários graus e aplicações (estrangeiro, não parente, adúltero, diferente, maravilhoso)
H6013 — עָמֹק (ʻâmôq, aw-moke'): de עָמַק (ʻâmaq) [H6009]; profundo (literalmente ou figuradamente)
H6862 — צַר (tsar, tsar): ou צָר (tsâr); de צָרַר (tsârar) [H6887]; compare como em צֹר (tsôr) [H6864]; estreito; (como substantivo) um lugar apertado (geralmente figuradamente, isto é, aflição); também uma pedra; (transitivamente) um oponente (como apertando)
H7745 — שׁוּחָה (shûwchâh, shoo-khaw'): de שׁוּחַ (shûwach) [H7743]; um abismo

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 23 › Versículo 27