H5237 — נׇכְרִי (nokrîy)

من 4Disciples
اذهب إلى التصفح اذهب إلى البحث
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري

سترونغ H5237 (عبرية)

العبرية: נׇכְרִי (nokrîy)

النطق: nok-ree'

الصرف: a

الاشتقاق: من נֶכֶר (neker) [H5235] (صيغة ثانية)؛

التعريف: غريب، بدرجات وتطبيقات متنوعة (أجنبي، غير قريب، زانٍ، مختلف، عجيب)

مقابلات KJV: alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).

المعاني

  1. أجنبي، غريب
    1. أجنبي
    2. أجنبي (اسم)
    3. امرأة أجنبية، زانية
    4. مجهول، غير مألوف (مجازًا)

شواهد مرجعية

سترونغ الأصل النقحرة الاشتقاق التعريف مقابلات KJV
G2398 ἴδιος ídios من صلة غير مؤكدة عائد إلى الذات، أي ملك المرء؛ وبالتضمين، خاصّ أو منفصل X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)
G3581 ξένος xénos على ما يبدو كلمة أولية غريب، حرفيًا أجنبي أو مجازًا جديد؛ وبالتضمين ضيف أو، بالعكس، مضيف host, strange(-r)
H5235 נֶכֶר neker أو נֹכֶר (nôker)؛ من נָכַר (nâkar) H5234 شيء غريب، أي مصيبة غير متوقَّعة strange

المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.