H4932 — מִשְׁנֶה (mishneh)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H4932 (hebraico)

Hebraico: מִשְׁנֶה (mishneh)

Pronúncia: mish-neh'

Morfologia: n-m

Derivação: de שָׁנָה (shânâh) [H8138]

Definição: propriamente, uma repetição, isto é, um duplicado (cópia de um documento), ou um duplo (em quantidade); por implicação, um segundo (em ordem, posição, idade, qualidade ou localização)

Traduções na KJV: college, copy, double, fatlings, next, second (order), twice as much.

Acepções

  1. duplo, cópia, segundo, repetição
    1. duplo
    2. cópia (da lei)
    3. segundo (em ordem)
    4. segundo em posição
    5. segundo em idade
    6. segundo bairro ou distrito

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G1237 διαδέχομαι diadéchomai de G1223 e G1209 receber em sequência, isto é, (figuradamente) suceder come after
G1240 διάδοχος diádochos de G1237 um sucessor no cargo room
G1362 διπλοῦς diploûs de G1364 e (provavelmente) da base de G4119 duplo double, two-fold more
H8138 שָׁנָה shânâh uma raiz primitiva dobrar, isto é, duplicar (literalmente ou figuradamente); por implicação, transmutar (transitivamente ou intransitivamente) do (speak, strike) again, alter, double, (be given to) change, disguise, (be) diverse, pervert, prefer, repeat, return, do the second time

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.