H3802 — כָּתֵף (kâthêph)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico

Strong H3802 (hebraico)

Hebraico: כָּתֵף (kâthêph)

Pronúncia: kaw-thafe'

Morfologia: n-f

Derivação: de uma raiz não usada que significa vestir

Definição: o ombro (propriamente, isto é, extremidade superior do braço; como sendo o local onde as vestes pendem); figuradamente, peça lateral ou projeção lateral de qualquer coisa

Traduções na KJV: arm, corner, shoulder(-piece), side, undersetter.

Acepções

  1. ombro, escápula, lado, encosta
    1. ombro, escápula (do homem)
    2. ombro, ombreiras (de animais)
    3. lado, encosta (de montanha)
    4. suportes (da bacia)

Referências cruzadas

Strong Original Transliteração Derivação Definição Traduções na KJV
G1137 γωνία gōnía provavelmente aparentado a G1119 um ângulo corner, quarter
G3558 νότος nótos de afinidade incerta o vento sul(-sudoeste); por extensão, o próprio quadrante sul south (wind)
G3577 νῶτος nōtos de afinidade incerta as costas back
G5606 ὦμος ōmos talvez da variante de G5342 o ombro (como aquele sobre o qual cargas são carregadas) shoulder

Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.