Êxodo (Exodo) 28:7

← Êxodo 28:6	Êxodo 28:7 (ARC1911)	Êxodo 28:8 →
E farão o ephod de oiro, e de azul, e de purpura, e de carmezim, e de linho fino torcido, de obra esmerada.	Terá duas hombreiras, que se unam ás suas duas pontas, e assim se unirá.	E o cinto de obra esmerada do seu ephod, que estará sobre elle, será da sua mesma obra, do mesmo, de oiro, de azul, e de purpura, e de carmezim, e de linho fino torcido.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Terá^H1961 duas^H8147 hombreiras^H3802, que se unam^H2266 ás^H413 suas duas^H8147 pontas^H7098, e assim se unirá^H2266.

Hebraico original

שְׁתֵּי כְתֵפֹת חֹבְרֹת יִהְיֶה־לֹּו אֶל־שְׁנֵי קְצֹותָיו וְחֻבָּר׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
שְׁתֵּ֧י	she.Tei	H8147	HAcfdc
כְתֵפֹ֣ת	khe.te.Fot	H3802	HNcfpa
חֹֽבְרֹ֗ת	choe.Rot	H2266	HVqrfpa
יִֽהְיֶה	yih.yeh-	H1961	HVqi3ms
לּ֛/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
אֶל	'el-	H413	HR
שְׁנֵ֥י	she.Nei	H8147	HAcmdc
קְצוֹתָ֖י/ו	ke.tzo.Ta/v	H7098	HNcbpc/Sp3ms
וְ/חֻבָּֽר	ve./chu.Bar	H2266	HC/VPq3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): uma raiz primitiva (compare הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, isto é, ser ou tornar-se, acontecer (sempre enfático, e não mero verbo de ligação ou auxiliar)
H2266 — חָבַר (châbar, khaw-bar'): uma raiz primitiva; unir (literalmente ou figuradamente); especificamente (por meio de encantamentos) fascinar
H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): de uma raiz não usada que significa vestir; o ombro (propriamente, isto é, extremidade superior do braço; como sendo o local onde as vestes pendem); figuradamente, peça lateral ou projeção lateral de qualquer coisa
H7098 — קָצָה (qâtsâh, kaw-tsaw'): feminino de קָצֶה (qâtseh) [H7097]; (usado como קָצֶה (qâtseh) [H7097]); um termo final
H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): dual de שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; feminino שְׁתַּיִם (shᵉttayim); dois; também (como ordinal) duplo

Referências cruzadas

Referências recíprocas (2): Êxodo 28:12, Êxodo 28:25

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Êxodo › Capítulo 28 › Versículo 7