H2266 — חָבַר (châbar)
Strong H2266 (hebraico)
Hebraico: חָבַר (châbar)
Pronúncia: khaw-bar'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: unir (literalmente ou figuradamente); especificamente (por meio de encantamentos) fascinar
Traduções na KJV: charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.
Acepções
- unir, juntar, ligar, ser unido, ser acoplado, estar em aliança, acumular, ter comunhão com, ser compacto, ser encantador
- (Qal)
- unir, ser unido
- amarrar encantamentos, encantar
- (Piel)
- unir-se a, fazer aliado
- unir, juntar, aliar
- (Pual)
- ser aliado, ser unido
- ser unido
- (Hiphil) unir, acumular (palavras)
- (Hithpael) unir-se a, fazer uma aliança, aliar-se
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G71 | ἄγω | ágō | um verbo primário | propriamente, conduzir; por implicação, trazer, guiar, (reflexivamente) ir, (especialmente) passar (tempo), ou (figuradamente) induzir | be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open |
| G1822 | ἐξαρτίζω | exartízō | de G1537 e um derivado de G739 | completar (tempo); figuradamente, equipar plenamente (um mestre) | accomplish, thoroughly furnish |
| G2192 | ἔχω | échō | um verbo primário | segurar (usado em aplicações muito diversas, literal ou figuradamente, direta ou remotamente; como posse; habilidade, continuidade, relação ou condição) | be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use |
| G2841 | κοινωνέω | koinōnéō | de G2844 | compartilhar com outros (objetivamente ou subjetivamente) | communicate, distribute, be partaker |
| G3328 | μεταβάλλω | metabállō | de G3326 e G906 | lançar sobre, isto é, (voz média figuradamente) mudar de opinião | change mind |
| G3352 | μετοχή | metochḗ | de G3348 | participação, isto é, comunhão | fellowship |
| G4855 | συμφύω | symphýō | de G4862 e G5453 | passivamente, crescer conjuntamente | spring up with |
| G4912 | συνέχω | synéchō | de G4862 e G2192 | manter unido, isto é, comprimir (os ouvidos, com uma multidão ou um cerco) ou deter (um prisioneiro); figuradamente, constranger, perturbar, afligir, preocupar | constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng |
| G4929 | συντάσσω | syntássō | de G4862 e G5021 | arranjar conjuntamente, isto é (figuradamente) dirigir | appoint |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2266"
As seguintes 25 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 25.
(página anterior) (página seguinte)0
- Gênesis 14:3
- Êxodo 26:3
- Êxodo 26:6
- Êxodo 26:9
- Êxodo 26:11
- Êxodo 28:7
- Êxodo 36:10
- Êxodo 36:13
- Êxodo 36:16
- Êxodo 36:18
- Êxodo 39:4
- Deuteronômio 18:11
- 2 Crônicas 20:35
- 2 Crônicas 20:36
- 2 Crônicas 20:37
- Jó 16:4
- Salmos 58:5
- Salmos 94:20
- Salmos 122:3
- Eclesiastes 9:4
- Ezequiel 1:9
- Ezequiel 1:11
- Daniel 11:6
- Daniel 11:23
- Oseias 4:17