வேதாகமம் > ஸ்ட்ராங் எபிரெயம்

ஸ்ட்ராங் H2266 (எபிரெயம்)

எபிரெயம்: חָבַר (châbar)

உச்சரிப்பு: khaw-bar'

சொல்லிலக்கணம்: v

சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;

வரையறை: இணைத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); குறிப்பாக (மந்திரங்களால்) வசியப்படுத்துதல்

KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.

பொருள்கள்

ஒன்றுசேர்த்தல், இணைத்தல், சேர்த்துக் கட்டுதல், இணைக்கப்படுதல், ஜோடியாக்கப்படுதல், கூட்டணியில் இருத்தல், குவித்தல், ஐக்கியம் கொள்ளுதல், கச்சிதமாக இருத்தல், வசியக்காரனாக இருத்தல்

(Qal)
ஒன்றுசேர்தல், இணைக்கப்படுதல்
மந்திரக் கட்டுகளைக் கட்டுதல், வசியம் செய்தல்
(Piel)
ஒன்றுசேர்தல், கூட்டாளியாக்குதல்
ஒன்றுசேர்த்தல், இணைத்தல், கூட்டணி சேர்த்தல்
(Pual)
கூட்டணியில் சேர்க்கப்படுதல், ஒன்றுசேர்க்கப்படுதல்
ஒன்றாக இணைக்கப்படுதல்
(Hiphil) ஒன்றாக இணைத்தல், (வார்த்தைகளைக்) குவித்தல்
(Hithpael) தன்னை இணைத்துக்கொள்ளுதல், கூட்டணி அமைத்தல், கூட்டுச்சேர்தல்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

ஸ்ட்ராங்	மூலச்சொல்	ஒலிபெயர்ப்பு	சொல் மூலம்	வரையறை	KJV மொழிபெயர்ப்புகள்
G71	ἄγω	ágō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	சரியாக, நடத்துதல்; உட்பொருளாக, கொண்டுவருதல், ஓட்டுதல், (தன்னிலையாக) போதல், (சிறப்பாக) (காலம்) கழித்தல், அல்லது (உருவகமாக) தூண்டுதல்	be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open
G1822	ἐξαρτίζω	exartízō	G1537 மற்றும் G739 இன் ஒரு வழிச்சொல்லிலிருந்து	(காலத்தை) முடித்தல்; உருவகமாக, (ஒரு போதகரை) முழுமையாகத் தகுதிப்படுத்துதல்	accomplish, thoroughly furnish
G2192	ἔχω	échō	ஒரு மூல வினைச்சொல்	பிடித்திருத்தல் (மிகப் பல்வேறு பயன்பாடுகளில், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ, நேரடியாகவோ தொலைவாகவோ; உடைமை, திறமை, தொடர்ச்சி, உறவு, அல்லது நிலை போன்றவை)	be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use
G2841	κοινωνέω	koinōnéō	G2844 இலிருந்து	பிறரோடு பகிர்ந்துகொள்ளுதல் (புறநிலையாகவோ அகநிலையாகவோ)	communicate, distribute, be partaker
G3328	μεταβάλλω	metabállō	G3326 மற்றும் G906 இலிருந்து	தூக்கி எறிதல், அதாவது (மத்திமக் குரலில் உருவகமாக) கருத்தில் மாறுதல்	change mind
G3352	μετοχή	metochḗ	G3348 இலிருந்து	பங்கேற்பு, அதாவது தொடர்பு	fellowship
G4855	συμφύω	symphýō	G4862 மற்றும் G5453 இலிருந்து	செயப்பாட்டுவினை, கூட்டாக வளருதல்	spring up with
G4912	συνέχω	synéchō	G4862 மற்றும் G2192 இலிருந்து	ஒன்றாகப் பிடித்தல், அதாவது நெருக்குதல் (காதுகளை, கூட்டத்தால் அல்லது முற்றுகையால்) அல்லது (கைதியைப்) பிடித்தல்; உருவகமாக, கட்டாயப்படுத்துதல், கலங்கச்செய்தல், வருத்துதல், முழுதும் ஆட்கொள்ளுதல்	constrain, hold, keep in, press, lie sick of, stop, be in a strait, straiten, be taken with, throng
G4929	συντάσσω	syntássō	G4862 மற்றும் G5021 இலிருந்து	ஒன்றாக ஒழுங்குபடுத்துதல், அதாவது (உருவகமாக) கட்டளையிடுதல்	appoint

மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.

"ஸ்ட்ராங் H2266" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

மொத்தம் 25 பக்கங்களில், பின்வரும் 25 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.

(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)

H2266 — חָבַר (châbar)

ஸ்ட்ராங் H2266 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2266" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

H2266 — חָבַר (châbar)

ஸ்ட்ராங் H2266 (எபிரெயம்)

பொருள்கள்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

"ஸ்ட்ராங் H2266" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்

0

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு