வேதாகமம் > 2 நாளாகமம் > அதிகாரம் 20 > வசனம் 36

2 நாளாகமம் 20:36

← 2 நாளாகமம் 20:35	2 நாளாகமம் 20:36 (IRV)	2 நாளாகமம் 20:37 →
அதற்குப்பின்பு யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத் பொல்லாப்புச் செய்கிறவனான அகசியா என்னும் இஸ்ரவேலின் ராஜாவோடு நட்புகொண்டான்.	தர்ஷீசுக்குப் போகும்படிக்குக் கப்பல்களைச் செய்ய அவனோடு கூடிக்கொண்டான்; அப்படியே எசியோன் கேபேரிலே கப்பல்களைச் செய்தார்கள்.	மரேஷா ஊரானாகிய தொதாவாவின் மகனான எலியேசர் யோசபாத்திற்கு விரோதமாகத் தீர்க்கதரிசனம் சொல்லி: நீர் அகசியாவோடு இணைந்துகொண்டதால், யெகோவா உம்முடைய செயல்களை முறித்துப்போட்டார் என்றான்; அந்தக் கப்பல்கள் உடைந்துபோனது, அவர்கள் தர்ஷீசுக்குப் போகமுடியாமற்போனது.

வசன உரை

IRV

தர்ஷீசுக்குப்^H8659 போகும்படிக்குக்^H3212 கப்பல்களைச்^H591 செய்ய^H6213 அவனோடு^H5973 கூடிக்கொண்டான்;^H2266 அப்படியே எசியோன்^H6100 கேபேரிலே^H6100 கப்பல்களைச்^H591 செய்தார்கள்.^H6213

மூல எபிரெயம்

וַיְחַבְּרֵהוּ עִמֹּו לַעֲשֹׂות אֳנִיֹּות לָלֶכֶת תַּרְשִׁישׁ וַיַּעֲשׂוּ אֳנִיֹּות בְּעֶצְיֹון גָּבֶר׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
וַ/יְחַבְּרֵ֣/הוּ	va/y.cha.be.Re./hu	H2266	HC/Vpw3ms/Sp3ms
עִמּ֔/וֹ	i.M/o	H5973	HR/Sp3ms
לַ/עֲשׂ֥וֹת	la./'a.Sot	H6213	HR/Vqc
אֳנִיּ֖וֹת	'o.ni.Yot	H591	HNcfpa
לָ/לֶ֣כֶת	la./Le.khet	H3212	HR/Vqc
תַּרְשִׁ֑ישׁ	tar.Shish	H8659	HNp
וַ/יַּעֲשׂ֥וּ	va/i.ya.'a.Su	H6213	HC/Vqw3mp
אֳנִיּ֖וֹת	'o.ni.Yot	H591	HNcfpa
בְּ/עֶצְי֥וֹן גָּֽבֶר	be./'etz.Yon Ga.ver	H6100	HR/Np

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H591 — אֳנִיָּה (ʼŏnîyâh, on-ee-yaw'): אֳנִי (ʼŏnîy) [H590] இன் பெண்பால்; கப்பல்
H2266 — חָבַר (châbar, khaw-bar'): ஒரு மூல வேர்; இணைத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ); குறிப்பாக (மந்திரங்களால்) வசியப்படுத்துதல்
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): ஒரு மூல வேர் (ஒப்பிடுக הָלַךְ (hâlak) [H1980]); நடத்தல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); காரணவினையாக, கொண்டுசெல்லுதல் (பல்வேறு பொருள்களில்)
H5973 — עִם (ʻim, eem): עָמַם (ʻâmam) [H6004] இலிருந்து; வினையடை அல்லது முன்னிடைச்சொல், உடன் (அதாவது இணைந்து), பலவகைப் பயன்பாடுகளில்; குறிப்பாக, சமமாக உடன்; பெரும்பாலும் முன்னிடை முன்னொட்டுடன் (அப்போது பொதுவாக ஆங்கிலத்தில் வெளிப்படுத்தப்படுவதில்லை)
H6100 — עֶצְיוֹן גֶּבֶר (ʻEtsyôwn Geber, ets-yone' gheh'ber): עָצֶה (ʻâtseh) [H6096] மற்றும் גֶּבֶר (geber) [H1397] இலிருந்து; ஒரு மனிதனின் முதுகெலும்பு போன்ற; எசியோன் கேபேர், செங்கடலிலுள்ள ஓர் இடம்
H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): ஒரு மூல வேர்; செய்தல் அல்லது உண்டாக்குதல், மிக விரிந்த பொருளிலும் மிகப் பரந்த பயன்பாட்டிலும்
H8659 — תַּרְשִׁישׁ (Tarshîysh, tar-sheesh'): பெரும்பாலும் תַּרְשִׁישׁ (tarshîysh) [H8658] போன்றதே (அந்தக் கல்லின் பகுதியாக, அல்லது மாறாக); தர்ஷீஸ், மத்தியதரைக் கடலோரத்திலுள்ள ஓர் இடம், ஆகவே, ஒரு வணிகக் கப்பலின் அடைமொழி (அந்தத் துறைமுகத்திற்குச் செல்வது அல்லது அங்கிருந்து வருவது போல); ஒரு பெர்சியன் மற்றும் ஓர் இஸ்ரவேலனின் பெயரும்

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

கூடிக்கொண்டான் — 1 இராஜாக்கள் 22:28, 1 இராஜாக்கள் 22:49
எசியோன் கேபேரிலே — 1 இராஜாக்கள் 9:26
தர்ஷீசுக்குப் — 1 இராஜாக்கள் 10:22

எதிர் மேற்கோள்கள் (4): எண்ணாகமம் 33:35, 1 இராஜாக்கள் 9:27, 2 நாளாகமம் 8:17, எசேக்கியேல் 27:12

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

Thompson Chain: எசியோன் கேபேர்; யோசபாத்; கப்பல்கள்; தர்ஷீஸ்
Torrey’s: தேவனுடைய சத்துருக்களோடு உடன்படிக்கையும் தோழமையும்
Nave’s: அகசியா; எசியோன் கேபேர்; ஐக்கியம்; யோசபாத்; கப்பல்; தர்ஷீஸ்

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

இன்னும் எதுவும் இல்லை

வேதாகமம் › 2 நாளாகமம் › அதிகாரம் 20 › வசனம் 36

2 நாளாகமம் 20:36

பொருளடக்கம்

2 நாளாகமம் 20:36

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

2 நாளாகமம் 20:36

2 நாளாகமம் 20:36

வசன உரை

கலந்துரையாடல் / சிந்தனைகள் [திருத்து]

குறிப்புகளும் மேற்கோள்களும் [திருத்து]

வழிசெலுத்தல் பட்டி

தேடு