H2764 — חֵרֶם (chêrem)
Strong H2764 (hebraico)
Hebraico: חֵרֶם (chêrem)
Pronúncia: khay'-rem
Morfologia: n-m
Derivação: ou (Zacarias 14:11) חֶרֶם (cherem); de חָרַם (châram) [H2763]
Definição: fisicamente (como enclausurando) uma rede (literalmente ou figuradamente); geralmente um objeto condenado; abstratamente, extermínio
Traduções na KJV: (ac-) curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.
Acepções
- coisa dedicada, coisa consagrada, interdito, dedicação
- rede, coisa perfurada
- ter sido totalmente destruído, (designado para) destruição total
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G44 | ἄγκιστρον | ánkistron | do mesmo que G43 | um anzol (como curvado) | hook |
| G293 | ἀμφίβληστρον | amphíblēstron | de um composto da base de G297 e G906 | uma rede (de pesca) (como lançada ao redor dos peixes) | net |
| G331 | ἀνάθεμα | anáthema | de G394 | uma proibição (religiosa) ou (concretamente) excomungado (coisa ou pessoa) | accused, anathema, curse, X great |
| G684 | ἀπώλεια | apṓleia | de um derivado presumido de G622 | ruína ou perda (física, espiritual ou eterna) | damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste |
| G873 | ἀφορίζω | aphorízō | de G575 e G3724 | delimitar, isto é, (figuradamente) limitar, excluir, designar, etc. | divide, separate, sever |
| G3639 | ὄλεθρος | ólethros | de uma palavra primária ὄλλυμι (óllymi) (destruir; forma prolongada) | ruína, isto é, morte, punição | destruction |
| G4522 | σαγήνη | sagḗnē | de um derivado de σάττω (sáttō) (equipar) significando mobília, especialmente uma albarda (que no Oriente é apenas um saco de corda trançada) | uma "rede varredoura" de pesca | net |
| H2763 | חָרַם | châram | uma raiz primitiva | isolar; especificamente (por um interdito) dedicar a usos religiosos (especialmente destruição); física e reflexivamente, ser rombo quanto ao nariz | make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2764"
As seguintes 31 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 31.
(página anterior) (página seguinte)0
- Levítico 27:21
- Levítico 27:28
- Levítico 27:29
- Números 18:14
- Deuteronômio 7:26
- Deuteronômio 13:17
- Josué 6:17
- Josué 6:18
- Josué 7:1
- Josué 7:11
- Josué 7:12
- Josué 7:13
- Josué 7:15
- Josué 22:20
- 1 Samuel 15:21
- 1 Reis 20:42
- 1 Crônicas 2:7
- Eclesiastes 7:26
- Isaías 34:5
- Isaías 43:28
- Ezequiel 26:5
- Ezequiel 26:14
- Ezequiel 32:3
- Ezequiel 44:29
- Ezequiel 47:10
- Miqueias 7:2
- Habacuque 1:15
- Habacuque 1:16
- Habacuque 1:17
- Zacarias 14:11
- Malaquias 4:6