H2764 — חֵרֶם (chêrem)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's hebreo

Strong's H2764 (Hebreo)

Hebreo: חֵרֶם (chêrem)

Pronunciación: khay'-rem

Morfología: n-m

Derivación: o (Zacarías 14:11) חֶרֶם (cherem); de חָרַם (châram) [H2763]

Definición: en sentido físico (como encerramiento) una red (ya sea literal o figuradamente); por lo general un objeto condenado; en abstracto, exterminio

Usos en la KJV: (ac-) curse(-d, -d thing), dedicated thing, things which should have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction, devoted (thing), net.

Acepciones

  1. cosa dedicada, cosa consagrada, proscripción, dedicación
  2. red, cosa perforada
  3. haber sido completamente destruido, (destinado a) destrucción total

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G44 ἄγκιστρον ánkistron de lo mismo que G43 un anzuelo (como doblado) hook
G293 ἀμφίβληστρον amphíblēstron de un compuesto de la base de G297 y G906 una red (de pesca) (como arrojada alrededor de los peces) net
G331 ἀνάθεμα anáthema de G394 una proscripción (religiosa) o (concretamente) excomulgado (cosa o persona) accused, anathema, curse, X great
G684 ἀπώλεια apṓleia de un derivado presunto de G622 ruina o pérdida (física, espiritual o eterna) damnable(-nation), destruction, die, perdition, X perish, pernicious ways, waste
G873 ἀφορίζω aphorízō de G575 y G3724 separar por un límite, es decir, (figurativamente) limitar, excluir, designar, etc. divide, separate, sever
G3639 ὄλεθρος ólethros de un primario ὄλλυμι (óllymi) (destruir; una forma prolongada) ruina, es decir, muerte, castigo destruction
G4522 σαγήνη sagḗnē de un derivado de σάττω (sáttō) (equipar) que significa aparejo, especialmente una albarda (que en Oriente no es más que una bolsa de cuerda enmallada) una "red barredera" para pescar net
H2763 חָרַם châram raíz primitiva apartarse; específicamente (por una proscripción) dedicar a usos religiosos (especialmente a la destrucción); físico y reflexivo, ser romo de nariz make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away)

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.