Provérbios (Proverbios) 22:12

← Provérbios 22:11	Provérbios 22:12 (ARC1911)	Provérbios 22:13 →
O que ama a pureza do coração, e tem graça nos seus labios, seu amigo será o rei.	Os olhos do Senhor conservam o conhecimento, mas as palavras do iniquo transtornará.	Diz o preguiçoso: Um leão está lá fóra; serei morto no meio das ruas.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Os olhos^H5869 do Senhor^H3068 conservam^H5341 o conhecimento^H1847, mas as palavras^H1697 do iniquo^H898 transtornará^H5557.

Hebraico original

עֵינֵי יְהוָה נָצְרוּ דָעַת וַיְסַלֵּף דִּבְרֵי בֹגֵד׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
עֵינֵ֣י	'ei.Nei	H5869	HNcbdc
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
נָ֣צְרוּ	Na.tze.ru	H5341	HVqp3cp
דָ֑עַת	Da.'at	H1847	HNcfsa
וַ֝/יְסַלֵּ֗ף	va/y.sa.Lef	H5557	HC/Vpw3ms
דִּבְרֵ֥י	div.Rei	H1697	HNcmpc
בֹגֵֽד	vo.Ged	H898	HVqrmsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H898 — בָּגַד (bâgad, baw-gad'): uma raiz primitiva; cobrir (com uma veste); figuradamente, agir de modo encoberto; por implicação, saquear
H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; uma palavra; por implicação, um assunto (como mencionado) ou coisa; adverbialmente, uma causa
H1847 — דַּעַת (daʻath, dah'-ath): de יָדַע (yâdaʻ) [H3045]; conhecimento
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): uma raiz primitiva; guardar, em sentido bom (proteger, manter, obedecer, etc.) ou mau (esconder, etc.)
H5557 — סָלַף (çâlaph, saw-laf'): uma raiz primitiva; propriamente, torcer, isto é, (figuradamente) subverter
H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): provavelmente uma palavra primitiva; um olho (literalmente ou figuradamente); por analogia, uma fonte (como o olho da paisagem)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

olhos — 2 Crônicas 16:9, Isaías 59:19-21, Mateus 16:16-18, Atos 5:39, Atos 12:23-24, Apocalipse 11:3-11, Apocalipse 12:14-17
ele — Jó 5:12-13, Atos 8:9-12, Atos 13:8-12, 2 Tessalonicenses 2:8, 2 Timóteo 3:8-9

Referências recíprocas (1): Jeremias 5:3

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 22 › Versículo 12