• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): da partícula αὖ (aû) (talvez aparentada à base de G109 pela ideia de um vento desconcertante) (retroativo); o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas. Compare G848. (EN)
• G1905 — ἐπερωτάω (eperōtáō, ep-er-o-tah'-o): de G1909 e G2065; pedir, isto é, indagar, buscar (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): terceira pessoa do singular do presente do indicativo de G1510; ele (ela ou isto) é; também (com plural neutro) eles são (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, uma partícula primária, com força copulativa e às vezes também cumulativa; e, também, até, assim então, igualmente, etc.; frequentemente usada em conexão (ou composição) com outras partículas ou pequenas palavras (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): um verbo primário; propriamente, "dispor" adiante, isto é, (figuradamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou preparado; ao passo que G2036 e G5346 geralmente se referem a uma expressão ou fala individual, respectivamente; enquanto G4483 é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): o artigo definido; o (às vezes a ser incluído, outras omitido, conforme o idioma português) (EN)
• G3817 — παίω (paíō, pah'-yo): um verbo primário; bater (como por um único golpe e menos violentamente que G5180); especialmente, picar (como um escorpião) (EN)
• G4028 — περικαλύπτω (perikalýptō, per-ee-kal-oop'-to): de G4012 e G2572; cobrir ao redor, isto é, inteiramente (o rosto, uma superfície) (EN)
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): de G4314 e ὤψ (ṓps) (o rosto, de G3700); a frente (por estar voltada para a visão), isto é, o semblante, aspecto, aparência, superfície; por implicação, presença, pessoa (EN)
• G4395 — προφητεύω (prophēteúō, prof-ate-yoo'-o): de G4396; predizer eventos, adivinhar, falar sob inspiração, exercer o ofício profético (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): caso acusativo singular de G4771; te (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): provavelmente enfático de G5100; um pronome interrogativo, quem, qual ou o que (em perguntas diretas ou indiretas) (EN)
• G5180 — τύπτω (týptō, toop'-to): um verbo primário (em forma reforçada); "bater", isto é, golpear ou espancar (propriamente, com um bastão ou vara), mas em todo caso por golpes repetidos; assim, diferente de G3817 e G3960, que denotam um golpe (geralmente único) com a mão ou qualquer instrumento, ou G4141 com o punho (ou um martelo), ou G4474 com a palma; bem como de G5177, uma colisão acidental); por implicação, punir; figuradamente, ofender (a consciência) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• cobrindo-o — Juízes 16:21, Juízes 16:25

Referências recíprocas (15): 2 Reis 1:11, 2 Crônicas 30:10, 2 Crônicas 36:16, Isaías 3:5, Isaías 50:6, Isaías 52:14, Jeremias 20:7, Jeremias 37:15, Mateus 5:39, Marcos 14:65, Lucas 6:29, Lucas 23:11, João 18:22, Tiago 2:7, 1 Pedro 2:23

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: BLASFÊMIA; NATUREZA HUMANA DE CRISTO, A; ESCÁRNIO E ZOMBARIA
• Nave’s: ÁTRIO; CRUELDADE; GOVERNO; JESUS, O CRISTO; PERSEGUIÇÃO; SACERDOTE; PRISIONEIROS; ESCÁRNIO