• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1905 — ἐπερωτάω (eperōtáō, ep-er-o-tah'-o): G1909 மற்றும் G2065 இலிருந்து; கேட்டல், அதாவது விசாரித்தல், தேடுதல் (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3004 — λέγω (légō, leg'-o): ஒரு மூல வினைச்சொல்; சரியாக, முன்னே "வைப்பது", அதாவது (உருவகமாக) விவரிப்பது (வார்த்தைகளில் (பொதுவாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட அல்லது நிலையான உரையைப் பற்றியது; ஆனால் G2036, G5346 ஆகியவை பொதுவாக முறையே ஒரு தனி வெளிப்பாட்டையோ பேச்சையோ குறிக்கின்றன; G4483 சரியாக மௌனத்தைக் கலைப்பது மட்டுமே, G2980 நீண்ட அல்லது ஒழுங்கற்ற பேச்சைக் குறிக்கிறது)); உட்பொருளாக, பொருள்படுவது (EN)
• G3817 — παίω (paíō, pah'-yo): ஒரு மூல வினைச்சொல்; அடித்தல் (ஒரே அடியால் போலவும், G5180 ஐ விடக் குறைந்த கடுமையுடனும்); சிறப்பாக, கொட்டுதல் (தேள் போல) (EN)
• G4028 — περικαλύπτω (perikalýptō, per-ee-kal-oop'-to): G4012 மற்றும் G2572 இலிருந்து; சுற்றிலும் மூடுதல், அதாவது முழுவதுமாக (முகம், ஒரு மேற்பரப்பு) (EN)
• G4383 — πρόσωπον (prósōpon, pros'-o-pon): G4314 மற்றும் ὤψ (ṓps) (முகம், G3700 இலிருந்து) இலிருந்து; முன்பக்கம் (பார்வையை நோக்கியிருப்பதால்), அதாவது முகம், தோற்றம், வெளித்தோற்றம், மேற்பரப்பு; உட்பொருளாக, சமுகம், ஆள் (EN)
• G4395 — προφητεύω (prophēteúō, prof-ate-yoo'-o): G4396 இலிருந்து; நிகழ்வுகளை முன்னறிவித்தல், முன்னுரைத்தல், ஏவுதலினால் பேசுதல், தீர்க்கதரிசன ஊழியம் செய்தல் (EN)
• G4571 — σέ (sé, seh): G4771 இன் செயப்படுபொருள் வேற்றுமை (accusative) ஒருமை; உன்னை (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): ஒருவேளை G5100 இன் அழுத்த வடிவம்; ஒரு வினாப் பிரதிப்பெயர்ச்சொல், யார், எது அல்லது என்ன (நேர் அல்லது அயல் கேள்விகளில்) (EN)
• G5180 — τύπτω (týptō, toop'-to): ஒரு மூல வினைச்சொல் (வலுப்படுத்தப்பட்ட வடிவில்); "மொத்துதல்", அதாவது தடியால் அடித்தல் அல்லது குத்துதல் (சரியாக, ஒரு கோல் அல்லது பிரம்பினால்), ஆனால் எப்படியானாலும் திரும்பத் திரும்ப அடிப்பதால்; இவ்வாறு G3817, G3960 ஆகியவற்றிலிருந்து வேறுபடுகிறது, அவை கையினால் அல்லது ஏதேனும் கருவியினால் கொடுக்கும் (பொதுவாக ஒற்றை) அடியைக் குறிக்கின்றன, அல்லது G4141 முஷ்டியினால் (அல்லது சுத்தியலினால்), அல்லது G4474 உள்ளங்கையினால்; அதுபோலவே G5177 இலிருந்தும், அது தற்செயலான மோதல்; உட்பொருளாக, தண்டித்தல்; உருவகமாக, (மனசாட்சியைப்) புண்படுத்துதல் (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): G1510 இன் படர்க்கை ஒருமை நிகழ்கால உறுதிக்கூற்று (indicative) வடிவம்; அவன் (அவள் அல்லது அது) இருக்கிறான்; (அலிப்பால் பன்மையுடன்) அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்றும் (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• கண்களைக் கட்டி — நியாயாதிபதிகள் 16:21, நியாயாதிபதிகள் 16:25

எதிர் மேற்கோள்கள் (15): 2 இராஜாக்கள் 1:11, 2 நாளாகமம் 30:10, 2 நாளாகமம் 36:16, ஏசாயா 3:5, ஏசாயா 50:6, ஏசாயா 52:14, எரேமியா 20:7, எரேமியா 37:15, மத்தேயு 5:39, மாற்கு 14:65, லூக்கா 6:29, லூக்கா 23:11, யோவான் 18:22, யாக்கோபு 2:7, 1 பேதுரு 2:23

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Torrey’s: தேவநிந்தனை; கிறிஸ்துவின் மனித சுபாவம்; இகழ்ச்சியும் பரியாசமும்
• Nave’s: நீதிமன்றம்; கொடுமை; அரசாட்சி; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; துன்பப்படுத்துதல்; ஆசாரியன்; கைதிகள்; பரியாசம்