• G375 — ἀναπέμπω (anapémpō, an-ap-em'-po): G303 மற்றும் G3992 இலிருந்து; மேலே அல்லது திரும்ப அனுப்புதல் (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): αὖ (aû) என்ற இடைச்சொல்லிலிருந்து (ஒருவேளை தடுமாறச்செய்யும் காற்று என்ற கருத்தின் வழியாக G109 இன் அடிச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது) (பின்னோக்கி); தான் என்னும் தற்சுட்டுப் பிரதிப்பெயர், (தனியாகவோ G1438 என்ற கூட்டுச்சொல்லிலோ) படர்க்கைக்குப் பயன்படுகிறது, மேலும் (உரிய ஆள்சுட்டுப் பிரதிப்பெயருடன்) மற்ற இடங்களுக்கும். G848 உடன் ஒப்பிடுக. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): ஒரு அடிப்படை இடைச்சொல் (எதிர்மறைப் பொருளில் அல்லது தொடர்ச்சிப் பொருளில்); ஆனால், மற்றும், முதலியன (EN)
• G1702 — ἐμπαίζω (empaízō, emp-aheed'-zo): G1722 மற்றும் G3815 இலிருந்து; கேலிசெய்தல், அதாவது பரிகாசம்பண்ணுதல் (EN)
• G1848 — ἐξουθενέω (exouthenéō, ex-oo-then-eh'-o): G1847 இன் ஒரு மாறுபாடு; மேலும் அதே அர்த்தமுடையது (EN)
• G2066 — ἐσθής (esthḗs, es-thace'): ἕννυμι (hénnymi) (உடுத்துதல்) இலிருந்து; உடை (EN)
• G2264 — Ἡρώδης (Hērṓdēs, hay-ro'-dace): ἥρως (hḗrōs) ("வீரன்"), G1491 ஆகியவற்றின் கூட்டு; வீரமுள்ள; ஏரோது, நான்கு யூத ராஜாக்களின் பெயர் (EN)
• G2986 — λαμπρός (lamprós, lam-pros'): G2985 இன் அதே மூலத்திலிருந்து; ஒளிவீசுகிற; ஒப்புமையாக, தெளிவான; உருவகமாக, மகத்தான அல்லது ஆடம்பரமான (தோற்றத்தில்) (EN)
• G4016 — περιβάλλω (peribállō, per-ee-bal'-lo): G4012 மற்றும் G906 இலிருந்து; சுற்றிலும் எறிதல், அதாவது (அரண்வேலியால் அல்லது ஆடையால்) சூழ்தல் (EN)
• G4091 — Πιλᾶτος (Pilâtos, pil-at'-os): இலத்தீன் மூலம்; நெருக்கி அழுத்தப்பட்ட, அதாவது உறுதியான; பிலாத்து, ஒரு ரோமன் (EN)
• G4753 — στράτευμα (stráteuma, strat'-yoo-mah): G4754 இலிருந்து; ஒரு போர்ப்படை, அதாவது (உட்பொருளாக) ஒரு படைத்தொகுதி (ஏறக்குறைய விரிவான அல்லது ஒழுங்கமைந்த) (EN)
• G4862 — σύν (sýn, soon): ஒன்றிணைவைக் குறிக்கும் ஒரு மூல முன்னிடைச்சொல்; உடன் அல்லது ஒன்றாக (ஆனால் G3326 அல்லது G3844 ஐ விட மிக நெருக்கமாக), அதாவது கூட்டுறவு, தோழமை, செயல்முறை, ஒப்புமை, உடைமை, கருவியாக்கம், சேர்க்கை முதலியனவற்றால். கூட்டுச்சொற்களில் இது முழுமை உட்பட இதேபோன்ற பயன்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. (EN)

பின்வரும் ஸ்ட்ராங் எண்கள் கிரேக்க உரை (Textus Receptus, Scrivener 1894) இல் உள்ளன, ஆனால் IRV இல் வெளிப்படையாகக் குறியிடப்படவில்லை:

• G2532 — καί (kaí, kahee): தோன்றுகிறபடி, ஒரு மூல இடைச்சொல்; இணைக்கும் தன்மையும், சில வேளைகளில் கூட்டிச்சேர்க்கும் தன்மையும் உடையது; மற்றும், மேலும், கூட, ஆகவே, -உம் முதலியன; பெரும்பாலும் பிற இடைச்சொற்களோடு அல்லது சிறு சொற்களோடு இணைந்து (அல்லது கூட்டுச்சொல்லாக) பயன்படுத்தப்படுகிறது (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): நிச்சயச் சுட்டிடைச்சொல் (definite article); நிச்சயச் சுட்டு "the" (சில வேளைகளில் ஆங்கில மரபுப்படி சேர்க்கப்பட வேண்டியது, மற்ற வேளைகளில் விடப்படுவது) (EN)

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

• அணிந்து — யோவான் 19:5
• ஏரோது — அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 4:27-28
• நிந்தித்து — சங்கீதங்கள் 22:6, சங்கீதங்கள் 69:19-20, ஏசாயா 49:7, ஏசாயா 53:3, மத்தேயு 27:27-30, மாற்கு 9:12, மாற்கு 15:16-20, லூக்கா 22:64-65

எதிர் மேற்கோள்கள் (20): 2 நாளாகமம் 36:16, சங்கீதங்கள் 2:2, சங்கீதங்கள் 22:7, சங்கீதங்கள் 22:16, சங்கீதங்கள் 69:7, சங்கீதங்கள் 119:23, ஏசாயா 29:20, எரேமியா 20:7, மத்தேயு 20:19, மத்தேயு 27:28, மாற்கு 10:34, மாற்கு 15:17, மாற்கு 15:19, லூக்கா 18:32, லூக்கா 23:36, யோவான் 19:2, அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் 17:32, ரோமர் 14:10, எபிரெயர் 11:36, எபிரெயர் 12:2

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

• Thompson Chain: புதிய ஏற்பாட்டின் ஏரோதுகள்; நீதியினிமித்தம் பாடுபடுதல்; கிறிஸ்துவின் பாடுகள்
• Torrey’s: கிறிஸ்துவின் மனித சுபாவம்; இகழ்ச்சியும் பரியாசமும்
• Nave’s: ஏரோது; வஞ்சப்புகழ்ச்சி; கிறிஸ்துவாகிய இயேசு; துர்க்குணம்; பரியாசம்; துன்பப்படுத்துதல்; ஆட்சியாளர்கள்; கேலிப்பேச்சு; பரியாசம்; போர்வீரர்கள்