H7794 — שׁוֹר (shôwr)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H7794 (עברית)

עברית: שׁוֹר (shôwr)

הגייה: shore

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן שׁוּר (shûwr) [H7788];

הגדרה: פר, שור (כמי שהולך ונוסע)

תרגומי KJV: bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for שׁוּר (shûwr) [H7791]).

משמעויות

  1. שור, פר, ראש בקר
    1. לחרישה, למאכל, כקורבן

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G1016 βοῦς boûs ככל הנראה מן הבסיס של G1006 שור (כרועה במרעה), כלומר בעל חיים מן המין הזה ("בקר") ox
G3448 μόσχος móschos כנראה צורה מחוזקת של όσχος (óschos) (נצר) פר צעיר, עגל calf
G4618 σιτευτός siteutós מנגזרת של G4621 ניזון בדגן, כלומר מפוטם fatted
G5022 ταῦρος taûros כנראה מילה ראשית (השווה H8450, "להנהיג") פר bull, ox
H7788 שׁוּר shûwr שורש ראשוני בעיקרו, לסבוב, כלומר לשוטט ולנוע ממקום למקום (כזונה או כסוחר) go, singular See also שִׁיר (shîyr) H7891
H7791 שׁוּר shûwr מן שׁוּר (shûwr) H7788 חומה (כמי שמקיפה סביב) wall

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.