H7381 — רֵיחַ (rêyach)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H7381 (עברית)

עברית: רֵיחַ (rêyach)

הגייה: ray'-akh

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן רוּחַ (rûwach) [H7306];

הגדרה: ריח (כמו דבר הנישא ברוח)

תרגומי KJV: savour, scent, smell.

משמעויות

  1. ריח, ניחוח, ארומה, ריח
    1. ריח, ניחוח
    2. ריח ניחוח (מונח טכני לקרבן לאלוהים)

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G3744 ὀσμή osmḗ מן G3605 ניחוח, ריח (כפשוטו או בהשאלה) odour, savour
H7306 רוּחַ rûwach שורש קדום כפשוטו: לנשוב, כלומר לנשום; ורק (במובן המילולי) להריח או (במשתמע, לחוש (בהשאלה, לצפות מראש, ליהנות) accept, smell, [idiom] touch, make of quick understanding

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.