H3985 — מָאֵן (mâʼên)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3985 (עברית)
עברית: מָאֵן (mâʼên)
הגייה: maw-ane'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: לְמָאֵן, לסרב
תרגומי KJV: refuse, [idiom] utterly.
משמעויות
- (Piel) לסרב
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G544 | ἀπειθέω | apeithéō | מ־G545 | לא להאמין (במתכוון ומתוך סרבנות) | not believe, disobedient, obey not, unbelieving |
| G1013 | βούλημα | boúlēma | מן G1014 | החלטה | purpose, will |
| G1410 | δύναμαι | dýnamai | מוצא לא ודאי | להיות מסוגל או אפשרי | be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power |
| G1522 | εἰσακούω | eisakoúō | מן G1519 ומן G191 | להאזין ל־ | hear |
| G2309 | θέλω | thélō | ככל הנראה צורה מוגברת של הצורה החלופית של G138 | להחליט (כברירה פעילה הנובעת מדחף סובייקטיבי; בעוד ש‑G1014 מציין בעיקרו השלמה סבילה עם שיקולים אובייקטיביים), כלומר לבחור או להעדיף (מילולית או בהשאלה); ומכאן במשתמע, לרצות, כלומר להיות נוטה ל־ (לעיתים כתואר פועל, ברצון); בשימוש סתמי לציון זמן עתיד, לעמוד ל־; על דרך העברית, לחפוץ ב־ | desire, be disposed (forward), intend, list, love, mean, please, have rather, (be) will (have, -ling, - ling(-ly)) |
| G4255 | προαιρέομαι | proairéomai | מן G4253 ומן G138 | לבחור לעצמו דבר אחד על פני אחר (להעדיף), כלומר (במשתמע) להציע (להתכוון) | purpose |
| G5219 | ὑπακούω | hypakoúō | מן G5259 ו־G191 | לשמוע מתוך כפיפות (כמי שנתון למרות), כלומר להאזין בקשב; במשתמע, לציית או להישמע למצווה או לסמכות | hearken, be obedient to, obey |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3985"
39 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 39 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)0
- בראשית 37:35
- בראשית 39:8
- בראשית 48:19
- שמות 4:23
- שמות 7:14
- שמות 10:3
- שמות 16:28
- שמות 22:16
- במדבר 20:21
- במדבר 22:13
- במדבר 22:14
- דברים 25:7
- שמואל א 8:19
- שמואל א 28:23
- שמואל ב 2:23
- שמואל ב 13:9
- מלכים א 20:35
- מלכים א 21:15
- מלכים ב 5:16
- נחמיה 9:17
- אסתר 1:12
- איוב 6:7
- תהלים 77:3
- תהלים 78:10
- משלי 1:24
- משלי 21:7
- משלי 21:25
- ישעיה 1:20
- ירמיה 3:3
- ירמיה 5:3
- ירמיה 8:5
- ירמיה 9:5
- ירמיה 11:10
- ירמיה 15:18
- ירמיה 25:28
- ירמיה 31:15
- ירמיה 50:33
- הושע 11:5
- זכריה 7:11