שטרונג H3605 (עברית)

עברית: כֹּל (kôl)

הגייה: kole

מורפולוגיה: n-m

גזרון: או (ירמיהו 33:8) כּוֹל (kôwl); מן כָּלַל (kâlal) [H3634];

הגדרה: בעיקרו: השלם; ומכאן: כל, כל אחד או כל שהוא (ביחיד בלבד, אך לעיתים קרובות במשמעות רבים)

תרגומי KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).

משמעויות

כל, הכול

כל, כולו
כל, כל אחד, כל דבר
מכלול, הכול

מראי מקום

שטרונג	מקור	תעתיק	גזרון	הגדרה	תרגומי KJV
G243	ἄλλος	állos	מילה ראשונית	"אחר", כלומר שונה (בשימושים רבים)	more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)
G1538	ἕκαστος	hékastos	כאילו צורת ההפלגה של ἕκας (hékas) (רחוק)	כל אחד או כל	any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly
G2087	ἕτερος	héteros	בעל זיקה בלתי ודאית	(ה)אחר או שונה	altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange
G2943	κυκλόθεν	kyklóthen	תואר פועל מן אותו המקור כמו G2945	מן המעגל, כלומר מסביב, מכל עבר	(round) about
G3062	λοιποί	loipoí	צורת רבים בזכר של נגזרת מן G3007	הנותרים	other, which remain, remnant, residue, rest
G3063	λοιπόν	loipón	צורת יחיד בסתמי של אותה מילה כמו G3062	דבר־מה שנותר (בשימוש תוארי־פועל)	besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then
G3064	λοιποῦ	loipoû	צורת יחיד ביחסת הקניין (genitive) של אותה מילה כמו G3062	הזמן הנותר	from henceforth
G3650	ὅλος	hólos	מילה יסודית	"כל" או "שלם", כלומר מלא (בהיקף, בכמות, בזמן או במידה), ובמיוחד (בסתמי) כשם עצם או כתואר הפועל	all, altogether, every whit, + throughout, whole
G3956	πᾶς	pâs	לרבות כל צורות הנטייה; כנראה מילה ראשונית	כל, כלשהו, כל אחד, השלם	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever
G4931	συντελέω	synteléō	מן G4862 ומן G5055	להשלים כליל; ובאופן כללי, לבצע (כפשוטו או בהשאלה)	end, finish, fulfil, make
H3634	כָּלַל	kâlal	שורש קדום	להשלים	(make) perfect

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.

דפים בקטגוריה "שטרונג H3605"

40 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 4,240 דפים בסך הכול.

(דף קודם) (דף הבא)

H3605 — כֹּל (kôl)

שטרונג H3605 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H3605"

0

תפריט ניווט

H3605 — כֹּל (kôl)

שטרונג H3605 (עברית)

משמעויות

מראי מקום

דפים בקטגוריה "שטרונג H3605"

0

תפריט ניווט

חיפוש