H1698 — דֶּבֶר (deber)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H1698 (עברית)

עברית: דֶּבֶר (deber)

הגייה: deh'-ber

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן דָבַר (dâbar) [H1696] (במובן של השמדה);

הגדרה: מגפה, דֶּבֶר

תרגומי KJV: murrain, pestilence, plague.

משמעויות

  1. דֶּבֶר, מגפה
  2. מגפת בקר, מחלת בקר, דֶּבֶר בבהמות

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G2288 θάνατος thánatos מן G2348 (למעשה שם תואר המשמש כשם עצם) מוות (כפשוטו או בהשאלה) X deadly, (be…) death
G2289 θανατόω thanatóō מן G2288 להמית (כפשוטו או בהשאלה) become dead, (cause to be) put to death, kill, mortify
H1696 דָבַר dâbar שורש קדום ייתכן שבמקורו: לסדר, לערוך; אך בשימוש מושאל (ביחס למילים), לדבר; ולעיתים רחוקות (במשמעות של הרס) להכניע answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, [idiom] well, [idiom] work

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.