• G79 — ἀδελφή (adelphḗ, ad-el-fay'): צורת הנקבה של G80; אחות (בקשר משפחתי או במובן הקהילתי־כנסייתי) (EN)
• G80 — ἀδελφός (adelphós, ad-el-fos'): מ־G1 (כחלקיק קישור) ומ־δελφύς (delphýs) (הרחם); אח (כפשוטו או בהשאלה), קרוב או רחוק (בדומה מאוד ל־G1) (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): מילית ראשונית (בעלת משמעות ניגודית או מקשרת); אבל, וְ־, וכדומה (EN)
• G2248 — ἡμᾶς (hēmâs, hay-mas'): יחסת מושא (אקוזטיב) ברבים של G1473; אותנו (EN)
• G2385 — Ἰάκωβος (Iákōbos, ee-ak'-o-bos): זהה ל-G2384 בצורה מיוונת; יעקובוס, שמם של שלושה ישראלים (EN)
• G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): ממקור עברי (H3063); יהודה (כלומר יהודה), שמם של עשרה ישראלים; וגם של צאצאי אחד מהם ושל אזורם (EN)
• G2500 — Ἰωσῆς (Iōsēs, ee-o-sace'): אולי צורה של G2501; יוסי, שמם של שני ישראלים. השווה G2499. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): ממקור עברי (H4813); מריה או מרים (כלומר מִרְיָם), שמן של שש נשים נוצריות (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): מילה ראשונית; תואר הפועל של השלילה המוחלטת (השווה G3361); לא או אין. ראה גם G3364, G3372. (EN)
• G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): ממילת היידוע G3588 ומן G846; ההוא (היא או זה), כלומר זה או ההוא (לעיתים קרובות עם כפילות של תווית היידוע) (EN)
• G4314 — πρός (prós, pros): צורה מחוזקת של G4253; מילת יחס של כיוון; קדימה אל, כלומר לעבר (עם יחסת הקניין, הצד של, כלומר הנוגע ל; עם יחסת המושא העקיף, לצד, כלומר קרוב ל; בדרך כלל עם יחסת המושא הישיר, המקום, הזמן, ההזדמנות או הבחינה שהם יעד היחס, כלומר לאן או לשם מה נאמר הדבר). בצורת ההשוואה הוא מציין למעשה את אותם השימושים עצמם, כלומר: תנועה לעבר, התקרבות אל, או קרבה ליד. (EN)
• G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): ממקור עברי (H8095); סימון (כלומר שמעון), שמם של תשעה ישראלים. השווה G4826. (EN)
• G4624 — σκανδαλίζω (skandalízō, skan-dal-id'-zo): מן G4625; לְהַכְשִׁיל בְּמַלְכּוֹדֶת, כלומר להפיל למכשול (ובהשאלה: לגרום להיכשל (בפועל יוצא) או להסית לחטא, לכפירה או למורת רוח) (EN)
• G5045 — τέκτων (téktōn, tek'-tone): מן השורש של G5098; אומן (כיוצר מוצרים), כלומר (במיוחד) חרש עץ (EN)
• G5207 — υἱός (huiós, hwee-os'): כנראה מילה ראשונית; "בן" (לעתים של בעלי חיים), ומשמש בהרחבה רבה לקרבת משפחה קרובה, רחוקה או מושאלת (EN)
• G5602 — ὧδε (hōde, ho'-deh): מצורת תואר הפועל של G3592; באותו מקום עצמו, כלומר כאן או הֵנָּה (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G1526 — εἰσί (eisí, i-see'): גוף שלישי רבים בהווה, דרך החיווי, של G1510; הם ישנם (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): גוף שלישי יחיד בהווה בדרך החיווי של G1510; הוא (היא או זה) הנו; וכן (עם רבים בסתמי) הם (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• החרש — ישעיה 49:7, ישעיה 53:2-3, איגרת פטרוס הראשונה 2:4
• יעקב — הבשורה על פי מתי 12:46, הבשורה על פי מרקוס 15:40, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 9:4, האיגרת אל הגלטים 1:19
• יהודה — הבשורה על פי יוחנן 14:22, איגרת יהודה 1:1
• ויאשם — הבשורה על פי מתי 11:6, הבשורה על פי מתי 13:57, הבשורה על פי לוקאס 2:34, הבשורה על פי לוקאס 4:23-29, הבשורה על פי לוקאס 7:23, הבשורה על פי יוחנן 6:60-61, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 1:23
• שמעון — הבשורה על פי מרקוס 3:18, מעשי השליחים 1:13
• זה — הבשורה על פי מתי 13:55-56, הבשורה על פי לוקאס 4:22, הבשורה על פי יוחנן 6:42

הפניות הדדיות (13): קהלת 9:16, הבשורה על פי מתי 1:16, הבשורה על פי מרקוס 3:33, הבשורה על פי לוקאס 1:52, הבשורה על פי לוקאס 2:51, הבשורה על פי לוקאס 3:23, הבשורה על פי לוקאס 8:20, הבשורה על פי יוחנן 1:46, הבשורה על פי יוחנן 2:12, הבשורה על פי יוחנן 7:15, הבשורה על פי יוחנן 7:27, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 9:5, האיגרת השנייה אל הקורינתים 8:9

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: אמנויות ומלאכות; קנאות מול סובלנות; המשיח ישוע; יעקב; יהודה (יודס); קבלה ודחייה של אלוהים והאמת; שמעון
• Torrey’s: אמנויות של ה־; טבעו האנושי של המשיח; ענוותו של המשיח; היהודים; נבואות על אודות המשיח
• Nave's: נגרות; יעקב; ישוע המשיח; יוֹסֵף; יוֹסֵי; יהודה (יודס); משרת המשיח (כומר/מטיף); שמעון; חוסר אמונה