• G575 — ἀπό (apó, apo'): חלקיק ראשוני; "מן", כלומר הרחק (ממשהו קרוב), במובנים שונים (של מקום, של זמן או של יחס; כפשוטו או בהשאלה). בהרכב מילים (כתחילית) היא מציינת בדרך כלל הפרדה, יציאה, הפסקה, השלמה, היפוך וכדומה. (EN)
• G1135 — γυνή (gynḗ, goo-nay'): כנראה מבסיס G1096; אישה; ובמיוחד, רעיה (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): מילית ראשונית (בעלת משמעות ניגודית או מקשרת); אבל, וְ־, וכדומה (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2258 — ἦν (ēn, ane): צורת העבר הבלתי־מושלם (אימפרפקט) של G1510; אני (אתה וכו') הייתי (היית או הייתם) (EN)
• G2334 — θεωρέω (theōréō, theh-o-reh'-o): מן נגזרת של G2300 (אולי בתוספת G3708); להיות צופה של, כלומר להבחין, (במובן המילולי, המושאל (להתנסות) או המודגש (להכיר, להודות)). השווה G3700. (EN)
• G2385 — Ἰάκωβος (Iákōbos, ee-ak'-o-bos): זהה ל-G2384 בצורה מיוונת; יעקובוס, שמם של שלושה ישראלים (EN)
• G2500 — Ἰωσῆς (Iōsēs, ee-o-sace'): אולי צורה של G2501; יוסי, שמם של שני ישראלים. השווה G2499. (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3094 — Μαγδαληνή (Magdalēnḗ, mag-dal-ay-nay'): צורת נקבה של נגזרת של G3093; מגדלית, כלומר תושבת מגדלא (EN)
• G3113 — μακρόθεν (makróthen, mak-roth'-en): תואר פועל מן G3117; ממרחק או מרחוק (EN)
• G3137 — Μαρία (María, mar-ee'-ah): ממקור עברי (H4813); מריה או מרים (כלומר מִרְיָם), שמן של שש נשים נוצריות (EN)
• G3384 — μήτηρ (mḗtēr, may'-tare): כנראה מילה ראשונית; "אם" (כפשוטו או בהשאלה, קרובה או רחוקה) (EN)
• G3398 — μικρός (mikrós, mik-ros'): כנראה מילה ראשונית; קטן (בגודל, בכמות, במספר או (בהשאלה) בחשיבות) (EN)
• G3739 — ὅς (hós, hos): כנראה מילה ראשונית (או אולי צורה של מילת היידוע G3588); כינוי הזיקה (ולעתים כינוי רומז), אשר, אשר, מה, ש-. ראה גם G3757. (EN)
• G4539 — Σαλώμη (Salṓmē, sal-o'-may): כנראה ממקור עברי (צורת הנקבה של H7965); שלומית (כלומר שְׁלֹמָה), אישה ישראלית (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• מרים המגדלית — הבשורה על פי מתי 28:1, הבשורה על פי מרקוס 16:9, הבשורה על פי לוקאס 8:2-3, הבשורה על פי יוחנן 20:11-18
• מרים אם — הבשורה על פי מתי 13:55, הבשורה על פי מתי 27:55, הבשורה על פי מתי 27:61, הבשורה על פי מרקוס 15:47, הבשורה על פי מרקוס 16:1, הבשורה על פי יוחנן 19:25, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 9:5, האיגרת אל הגלטים 1:19, איגרת יעקב 1:1
• סלומה — הבשורה על פי מרקוס 16:1
• הנשים — תהלים 38:12, הבשורה על פי מתי 27:55-56, הבשורה על פי לוקאס 23:49, הבשורה על פי יוחנן 19:25-27

הפניות הדדיות (7): הבשורה על פי מתי 20:20, הבשורה על פי מרקוס 6:3, הבשורה על פי לוקאס 23:27, הבשורה על פי לוקאס 24:1, הבשורה על פי לוקאס 24:10, מעשי השליחים 1:14, מעשי השליחים 15:13

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: מרים; שְׁלוֹמִית (סָלוֹמִי)
• Nave's: יעקב; ישוע המשיח; יוֹסֵי; מרים; שְׁלוֹמִית (סָלוֹמִי); נשים