כתבי הקודש > הבשורה על פי מרקוס > פרק 3 > פסוק 18

הבשורה על פי מרקוס 3:18

← הבשורה על פי מרקוס 3:17	הבשורה על פי מרקוס 3:18 (DEL1892)	הבשורה על פי מרקוס 3:19 →
וְאֶת־יַעֲקֹב בֶּן־זַבְדַּי וְאֵת יוֹחָנָן אֲחִי יַעֲקֹב וַיְכַנֶּה אֹתָם בְּשֵׁם בְּנֵי־רְגוֹשׁ הוּא בְּנֵי־רָעַם׃	וְאֵת אַנְדְּרַי וְאֵת פִּילִפּוֹס וְאֵת בַּר־תַּלְמַי וְאֵת מַתַּי וְאֶת־תּוֹמָא וְאֶת־יַעֲקֹב בֶּן־חַלְפַי וְאֶת־תַּדַּי וְאֶת שִׁמְעוֹן הַקַּנָּי׃	וְאֵת־יְהוּדָה אִישׁ קְרִיּוֹת אֲשֶׁר הִסְגִּיר אֹתוֹ׃

נוסח הפסוק

DEL1892

וְאֵת^G2532 אַנְדְּרַי^G406 וְאֵת^G2532 פִּילִפּוֹס^G5376 וְאֵת^G2532 בַּר־תַּלְמַי^G918 וְאֵת^G2532 מַתַּי^G3156 וְאֶת־תּוֹמָא^{G2532 G2381} וְאֶת־יַעֲקֹב^{G2532 G2385} בֶּן־חַלְפַי^G256 וְאֶת־תַּדַּי^{G2532 G2280} וְאֶת^G2532 שִׁמְעוֹן^G4613 הַקַּנָּי׃^G2581

המקור היווני

καὶ Ἀνδρέαν, καὶ Φίλιππον, καὶ Βαρθολομαῖον, καὶ Ματθαῖον, καὶ Θωμᾶν, καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἁλφαίου, καὶ Θαδδαῖον, καὶ Σίμωνα τὸν Κανανίτην,

יוונית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	DEL1892
καὶ	kai	G2532	CONJ
Ἀνδρέαν,	Andrean	G406	N-ASM
καὶ	kai	G2532	CONJ
Φίλιππον,	Philippon	G5376	N-ASM
καὶ	kai	G2532	CONJ
Βαρθολομαῖον,	Bartholomaion	G918	N-ASM
καὶ	kai	G2532	CONJ
Ματθαῖον,	Matthaion	G3156	N-ASM
καὶ	kai	G2532	CONJ
Θωμᾶν,	Thōman	G2381	N-ASM
καὶ	kai	G2532	CONJ
Ἰάκωβον	Iakōbon	G2385	N-ASM
τὸν	ton	G3588	T-ASM	—
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ἁλφαίου,	Halphaiou	G256	N-GSM
καὶ	kai	G2532	CONJ
Θαδδαῖον,	Thaddaion	G2280	N-ASM
καὶ	kai	G2532	CONJ
Σίμωνα	Simōna	G4613	N-ASM
τὸν	ton	G3588	T-ASM	—
Κανανίτην,	Kananitēn	G2581	N-ASM

הקישו או מקדו (או רחפו) כדי לראות את הפירוש באנגלית

הפניות שטרונג

G256 — Ἀλφαῖος (Alphaîos, al-fah'-yos): ממקור עברי (השווה H2501); אלפיוס, איש ישראלי
G406 — Ἀνδρέας (Andréas, an-dreh'-as): מ־G435; גַּברי; אנדריאס, ישראלי
G918 — Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos, bar-thol-om-ah'-yos): ממוצא ארמי (H1247 ו־H8526); בן תלמי; בר-תלמי, שליח נוצרי
G2280 — Θαδδαῖος (Thaddaîos, thad-dah'-yos): ממקור לא ודאי; תדי, אחד השליחים
G2381 — Θωμᾶς (Thōmâs, tho-mas'): ממקור ארמי (השווה H8380); התאום; תומא, נוצרי
G2385 — Ἰάκωβος (Iákōbos, ee-ak'-o-bos): זהה ל-G2384 בצורה מיוונת; יעקובוס, שמם של שלושה ישראלים
G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות
G2581 — Κανανίτης (Kananítēs, kan-an-ee'-tace): ממקור כשדי (ארמי) (השווה H7067); קנאי; קנני, כינוי
G3156 — Ματθαῖος (Matthaîos, mat-thah'-yos): צורה מקוצרת של G3164; מתיאוס (כלומר מתתיהו), איש ישראל ונוצרי
G4613 — Σίμων (Símōn, see'-mone): ממקור עברי (H8095); סימון (כלומר שמעון), שמם של תשעה ישראלים. השווה G4826.
G5376 — Φίλιππος (Phílippos, fil'-ip-pos): מן G5384 ומ־G2462; אוהב סוסים; פיליפוס, שמם של ארבעה ישראלים

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

חלפי — הבשורה על פי מרקוס 2:14
אנדרי — הבשורה על פי יוחנן 1:41, הבשורה על פי יוחנן 6:8, הבשורה על פי יוחנן 12:21-22, מעשי השליחים 1:13
ברתלמי — הבשורה על פי מתי 10:3, הבשורה על פי לוקאס 6:14, מעשי השליחים 1:13
יעקב — הבשורה על פי מתי 10:3, הבשורה על פי מתי 13:55, הבשורה על פי מרקוס 6:3, הבשורה על פי לוקאס 6:15, מעשי השליחים 15:13, מעשי השליחים 21:18, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 9:5, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:7, האיגרת אל הגלטים 1:19, האיגרת אל הגלטים 2:9, איגרת יעקב 1:1
מתתיהו — הבשורה על פי מתי 9:9, הבשורה על פי מרקוס 2:14, הבשורה על פי לוקאס 5:27-29, הבשורה על פי לוקאס 6:15
פיליפוס — הבשורה על פי יוחנן 1:44-46, הבשורה על פי יוחנן 6:5-7, הבשורה על פי יוחנן 14:8-9
שמעון — הבשורה על פי מתי 10:4, הבשורה על פי לוקאס 6:15, מעשי השליחים 1:13
תדי — הבשורה על פי מתי 10:3, הבשורה על פי לוקאס 6:16, הבשורה על פי יוחנן 14:22, מעשי השליחים 1:13, איגרת יהודה 1:1
תומא — הבשורה על פי יוחנן 11:16, הבשורה על פי יוחנן 20:24-29, הבשורה על פי יוחנן 21:2, מעשי השליחים 1:13

הפניות הדדיות (3): הבשורה על פי מתי 10:2, הבשורה על פי מרקוס 1:16, הבשורה על פי יוחנן 1:45

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: בר-תלמי; יעקב; יהודה (יודס); שמעון; תדי או תדאוס
Nave's: חַלְפַי (אלפיוס); אנדרי; שליחים; בר-תלמי; קריאה; יעקב; ישוע המשיח; מַתִּי (מתתיהו); פיליפוס; שמעון; תדי; תומא

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › הבשורה על פי מרקוס › פרק 3 › פסוק 18

הבשורה על פי מרקוס 3:18

תוכן עניינים

הבשורה על פי מרקוס 3:18

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

הבשורה על פי מרקוס 3:18

הבשורה על פי מרקוס 3:18

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש