• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): מילית ראשונית; בעצם, ציון נימוק (משמש בטיעון, בהסבר או בהדגשה; לעיתים קרובות יחד עם מיליות אחרות) (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): כינוי גוף ראשוני של הגוף הראשון; אני (מובע רק כשיש הדגשה). ליתר היחסות ולצורת הרבים ראה G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, וכו׳. (EN)
• G1691 — ἐμέ (emé, em-eh'): צורה מוארכת של G3165; אותי (EN)
• G1831 — ἐξέρχομαι (exérchomai, ex-er'-khom-ahee): מן G1537 ומן G2064; לצאת, לנבוע (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): ממוצא לא ודאי; אלוהות, ובמיוחד (עם G3588) האלוהות העליונה; בהשאלה, שופט או שליט; ובדרך העברית, במידה רבה מאוד (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): צורת הנייטרלי של G3748 כמילת קישור; במובן מציין, כי (לעתים מיותר); במובן סיבתי, מפני ש- (EN)
• G3844 — παρά (pará, par-ah'): מילת יחס ראשית; במובן המדויק, ליד; כלומר (עם יחסת הגניטיב) מאת, מצד (כפשוטו או בהשאלה), (עם יחסת הדטיב) אצל (או בתוך) סביבת־, בקרבת (באופן אובייקטיבי או סובייקטיבי), (עם יחסת האקוזטיב) אל הקרבה עם (במובן מקומי (ובייחוד מעבר ל־ או בניגוד ל־) או סיבתי (בגלל, בשל). בהרכבים הוא שומר על אותו מגוון שימושים. (EN)
• G3962 — πατήρ (patḗr, pat-ayr'): כנראה מילה ראשונית; "אב" (כפשוטו או בהשאלה, קרוב או רחוק יותר) (EN)
• G4100 — πιστεύω (pisteúō, pist-yoo'-o): מ־G4102; לרחוש אמונה (באדם או בדבר, עליו או ביחס אליו), כלומר לתת אמון; ומכאן במשתמע, להפקיד (ובייחוד את שלומו הרוחני של האדם בידי המשיח) (EN)
• G5209 — ὑμᾶς (hymâs, hoo-mas'): יחסת האקוזטיב של G5210; אתכם (כמושא של פועל או של מילת יחס) (EN)
• G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): רבים בלתי־סדיר של G4771; אתם (כנושא של הפועל) (EN)
• G5368 — φιλέω (philéō, fil-eh'-o): מן G5384; להיות אוהב אל (לחבב (אדם או דבר)), כלומר לרחוש חיבה (המציין קשר אישי, כעניין של רגש או תחושה; בעוד ש-G25 רחב יותר, וכולל במיוחד את השיפוט ואת ההסכמה השקולה של הרצון כעניין של עיקרון, חובה ונאותות: השניים עומדים אפוא זה לזה ביחס דומה מאוד ל-G2309 ו-G1014, או ל-G2372 ו-G3563 בהתאמה; הראשון שבהם הוא בעיקר עניין של הלב והאחרון של השכל); ובמיוחד — לנשק (כאות של רוך) (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• ויש — הבשורה על פי יוחנן 3:13, הבשורה על פי יוחנן 7:29, הבשורה על פי יוחנן 16:30, הבשורה על פי יוחנן 17:7-8, הבשורה על פי יוחנן 17:25, האיגרת אל הרומאים 8:3, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 15:47, האיגרת אל הגלטים 4:4, האיגרת הראשונה אל טימותיוס 1:15
• כי — הבשורה על פי מתי 10:37, הבשורה על פי יוחנן 8:42, הבשורה על פי יוחנן 21:15-17, האיגרת הראשונה אל הקורינתים 16:22, האיגרת השנייה אל הקורינתים 5:14, האיגרת אל האפסים 6:24, איגרת פטרוס הראשונה 1:8, איגרת יוחנן הראשונה 4:19
• האב — צפניה 3:17, הבשורה על פי יוחנן 14:21, הבשורה על פי יוחנן 14:23, הבשורה על פי יוחנן 17:23, הבשורה על פי יוחנן 17:26, האיגרת אל העברים 12:6, איגרת יהודה 1:20-21, חזון יוחנן 3:9, חזון יוחנן 3:19

הפניות הדדיות (14): דברים 7:13, תהלים 91:14, תהלים 146:8, משלי 8:17, ישעיה 43:4, הבשורה על פי יוחנן 3:31, הבשורה על פי יוחנן 11:5, הבשורה על פי יוחנן 13:3, הבשורה על פי יוחנן 14:16, הבשורה על פי יוחנן 17:9, האיגרת אל הרומאים 8:34, האיגרת אל הרומאים 8:39, האיגרת אל הרומאים 9:25, האיגרת אל האפסים 4:9

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: אהבה ושנאה
• Torrey’s: אהבת אלוהים; אהבה למשיח
• Nave's: אמונה; אלוהים; ישוע המשיח; אהבה; תפילה