H2022 — הַר (har)
Strong H2022 (hébreu)
Hébreu : הַר (har)
Prononciation : har
Morphologie : n-m
Dérivation : une forme abrégée de הָרָר (hârâr) [H2042] ;
Définition : une montagne ou une chaîne de collines (parfois employé au figuré)
Traductions dans la KJV : hill (country), mount(-ain), [idiom] promotion.
Sens
- colline, montagne, région montagneuse, mont
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G717 | Ἀρμαγεδδών | Armageddṓn | d'origine hébraïque (H2022 et H4023) | Armageddon (ou Har-Meggiddon), un nom symbolique | Armageddon |
| G1015 | βουνός | bounós | probablement d'origine étrangère | une petite colline | hill |
| G1093 | γῆ | gē | contracté d'un mot primaire | sol ; par extension, une région, ou la partie solide ou la totalité du globe terrestre (y compris ses habitants dans chaque emploi) | country, earth(-ly), ground, land, world |
| G3714 | ὀρεινός | oreinós | de G3735 | montagneux, c.-à-d. (au f. par implication, de G5561) la région montagneuse (de Judée) | hill country |
| G3735 | ὄρος | óros | probablement d'un mot obsolète ὄρω (órō) (s'élever ou « se dresser » ; peut-être apparenté à G142 ; cf. G3733) | une montagne (comme s'élevant au-dessus de la plaine) | hill, mount(-ain) |
| H2042 | הָרָר | hârâr | d'une racine inutilisée signifiant se dresser | une montagne | hill, mount(-ain) |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H2022 »
Les 87 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 487.
(page précédente) (page suivante)0
- Ézéchiel 6:2
- Ézéchiel 6:3
- Ézéchiel 6:13
- Ézéchiel 7:7
- Ézéchiel 7:16
- Ézéchiel 11:23
- Ézéchiel 17:22
- Ézéchiel 17:23
- Ézéchiel 18:6
- Ézéchiel 18:11
- Ézéchiel 18:15
- Ézéchiel 19:9
- Ézéchiel 20:40
- Ézéchiel 22:9
- Ézéchiel 28:14
- Ézéchiel 28:16
- Ézéchiel 31:12
- Ézéchiel 32:5
- Ézéchiel 32:6
- Ézéchiel 33:28
- Ézéchiel 34:6
- Ézéchiel 34:13
- Ézéchiel 34:14
- Ézéchiel 35:2
- Ézéchiel 35:3
- Ézéchiel 35:7
- Ézéchiel 35:8
- Ézéchiel 35:12
- Ézéchiel 35:15
- Ézéchiel 36:1
- Ézéchiel 36:4
- Ézéchiel 36:6
- Ézéchiel 36:8
- Ézéchiel 37:22
- Ézéchiel 38:8
- Ézéchiel 38:20
- Ézéchiel 38:21
- Ézéchiel 39:2
- Ézéchiel 39:4
- Ézéchiel 39:17
- Ézéchiel 40:2
- Ézéchiel 43:12
- Daniel 9:16
- Daniel 9:20
- Daniel 11:45
- Osée 4:13
- Osée 10:8
- Joël 2:1
- Joël 2:2
- Joël 2:5
- Joël 2:32
- Joël 3:17
- Joël 3:18
- Amos 3:9
- Amos 4:1
- Amos 4:13
- Amos 6:1
- Amos 9:13
- Abdias 1:8
- Abdias 1:9
- Abdias 1:16
- Abdias 1:17
- Abdias 1:19
- Abdias 1:21
- Jonas 2:7
- Michée 1:4
- Michée 3:12
- Michée 4:1
- Michée 4:2
- Michée 4:7
- Michée 6:1
- Michée 6:2
- Michée 7:12
- Nahum 1:5
- Nahum 1:15
- Nahum 3:18
- Habacuc 3:3
- Habacuc 3:10
- Sophonie 3:11
- Aggée 1:8
- Aggée 1:11
- Zacharie 4:7
- Zacharie 6:1
- Zacharie 8:3
- Zacharie 14:4
- Zacharie 14:5
- Malachie 1:3