H4023 — מְגִדּוֹן (Mᵉgiddôwn)
Strong H4023 (hébreu)
Hébreu : מְגִדּוֹן (Mᵉgiddôwn)
Prononciation : meg-id-done'
Morphologie : n-pr-loc
Signification du nom : Méguiddo ou Méguiddon = « lieu des foules »
Dérivation : (Zacharie אַבְדָן (ʼabdân) [H12]) ou מְגִדּוֹ (Mᵉgiddôw) ; de גָּדַד (gâdad) [H1413] ; lieu de rendez-vous ;
Définition : Méguiddo ou Méguiddon, un lieu en Palestine
Traductions dans la KJV : Megiddo, Megiddon.
Sens
- ancienne ville de Canaan attribuée à Manassé et située sur le bord sud de la plaine d'Esdrelon, à 6 milles (10 km) du mont Carmel et à 11 milles (18 km) de Nazareth
Références croisées
| Strong | Original | Translittération | Dérivation | Définition | Traductions dans la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G717 | Ἀρμαγεδδών | Armageddṓn | d'origine hébraïque (H2022 et H4023) | Armageddon (ou Har-Meggiddon), un nom symbolique | Armageddon |
| H12 | אַבְדָן | ʼabdân | de אָבַד (ʼâbad) H6 | le fait de périr | destruction |
| H1413 | גָּדַד | gâdad | une racine primitive (comparer גּוּד (gûwd) H1464) | se presser en foule ; aussi entailler (comme en pressant dedans) | assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves |
Sources. La définition, l'étymologie et les traductions de la KJV reprennent les termes mêmes de James Strong dans Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), une œuvre du domaine public. Les sens numérotés et les renvois entre l’hébreu et le grec sont le travail éditorial du dictionnaire Strong d’OpenScriptures, sous licence CC BY-SA 3.0 ; leur manière de présenter les sens suit celle de l’Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Il s’agit d’une convention commune, non d’une filiation attestée.
Pages dans la catégorie « Strongs H4023 »
Les 12 pages suivantes figurent dans cette catégorie, sur un total de 12.
(page précédente) (page suivante)