• G59 — ἀγοράζω (agorázō, ag-or-ad'-zo): de G58; proprement, aller au marché, c.-à-d. (par implication) acheter ; spécialement, racheter (EN)
• G103 — ᾄδω (áidō, ad'-o): un verbe primaire; chanter (EN)
• G575 — ἀπό (apó, apo'): une particule primaire; « hors de », c.-à-d. loin (de quelque chose de proche), en divers sens (de lieu, de temps ou de relation ; au propre ou au figuré). En composition (comme préfixe), il indique généralement la séparation, le départ, la cessation, l'achèvement, l'inversion, etc. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contracté d'un mot primaire; sol ; par extension, une région, ou la partie solide ou la totalité du globe terrestre (y compris ses habitants dans chaque emploi) (EN)
• G1410 — δύναμαι (dýnamai, doo'-nam-ahee): d'affinité incertaine; pouvoir ou être possible (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1508 — εἰ μή (ei mḗ, i may): de G1487 et G3361; si ne… pas, sinon (EN)
• G1540 — ἑκατόν (hekatón, hek-at-on'): d'affinité incertaine; cent (EN)
• G1799 — ἐνώπιον (enṓpion, en-o'-pee-on): neutre d'un composé de G1722 et d'un dérivé de G3700; en face de (littéralement ou figurément) (EN)
• G2226 — ζῶον (zōon, dzo'-on): neutre d'un dérivé de G2198; un être vivant, c.-à-d. un animal (EN)
• G2362 — θρόνος (thrónos, thron'-os): de θράω (thráō) (s'asseoir); un siège d'apparat (« trône ») ; par implication, puissance ou (concrètement) un potentat (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2537 — καινός (kainós, kahee-nos'): d'affinité incertaine; nouveau (surtout quant à la fraîcheur ; tandis que G3501 l'est proprement quant à l'âge) (EN)
• G3129 — μανθάνω (manthánō, man-than'-o): prolongation d'un verbe primaire, dont une autre forme, μαθέω (mathéō), est employée en alternance à certains temps; apprendre (de quelque manière que ce soit) (EN)
• G3361 — μή (mḗ, may): une particule primaire de négation atténuée (tandis que G3756 exprime un refus absolu); (adverbe) ne… pas, (conjonction) de peur que ; aussi (comme interrogatif impliquant une réponse négative (tandis que G3756 en attend une affirmative)) est-ce que. Souvent employé dans des composés, dans essentiellement les mêmes rapports. Voir aussi G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378. (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 et G1520; pas même un (homme, femme ou chose), c.-à-d. aucun, personne, rien (EN)
• G4245 — πρεσβύτερος (presbýteros, pres-boo'-ter-os): comparatif de πρέσβυς (présbys) (âgé); plus âgé ; comme substantif, un ancien ; spéc., un membre du sanhédrin israélite (aussi fig., membre du conseil céleste) ou « presbytre » chrétien (EN)
• G5062 — τεσσαράκοντα (tessarákonta, tes-sar-ak'-on-tah): la dizaine de G5064; quarante (EN)
• G5064 — τέσσαρες (téssares, tes'-sar-es): un nombre pluriel; quatre (EN)
• G5505 — χιλιάς (chiliás, khil-ee-as'): de G5507; un millier (« chiliade ») (EN)
• G5603 — ᾠδή (ōidḗ, o-day'): de G103; un chant ou une « ode » (le terme général pour toutes paroles chantées ; tandis que G5215 désigne surtout une composition religieuse métrique, et G5568, plus spécialement encore, une cantillation hébraïque) (EN)
• G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablement adverbe de comparaison de G3739; lequel comment, c.-à-d. de cette manière (employé de façons très diverses, comme suit) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• nouveau — Psaumes 33:3, Psaumes 40:4, Psaumes 96:1, Psaumes 98:1, Psaumes 144:9, Psaumes 149:1, Ésaïe 42:10, Apocalypse 5:9, Apocalypse 15:3
• personne — Psaumes 25:14, Matthieu 11:25-27, 1 Corinthiens 1:18, 1 Corinthiens 2:14, Apocalypse 2:17, Apocalypse 14:1
• rachetés — Apocalypse 5:9
• trône — Apocalypse 4:2-11

Références réciproques (20) : Exode 15:21, 1 Rois 10:12, 1 Chroniques 23:30, 2 Chroniques 20:28, Psaumes 68:26, Psaumes 95:1, Psaumes 98:5, Psaumes 116:15, Matthieu 26:29, Luc 12:37, Galates 4:5, Colossiens 3:16, Hébreux 9:15, Jacques 5:13, Apocalypse 4:6, Apocalypse 5:8, Apocalypse 7:4, Apocalypse 7:15, Apocalypse 8:13, Apocalypse 21:17

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : La Bible ; la parole de Dieu; Gratitude et ingratitude; Musique; Nouvel homme
• Torrey : Rédemption
• Nave : Animaux; Célibat; Chasteté; Ancien; Ciel; Musique; Louange; Les justes; Cantique; Trône; Vision