• H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): comme d'une racine primitive signifiant être rien ou ne pas exister; un néant ; en général employé comme particule négative (EN)
• H1627 — גָּרוֹן (gârôwn, gaw-rone'): ou (forme abrégée) גָּרֹן (gârôn) ; de גָּרַר (gârar) [H1641] ; (cf. גַּרְגְּרוֹת (gargᵉrôwth) [H1621]); la gorge (comme rendue rugueuse par la déglutition) (EN)
• H1942 — הַוָּה (havvâh, hav-vaw'): de הָוָא (hâvâʼ) [H1933] (au sens de convoiter avidement et de se ruer sur ; par implication, de tomber); désir ; aussi ruine (EN)
• H2505 — חָלַק (châlaq, khaw-lak'): une racine primitive; être lisse (au figuré) ; par implication (comme on se servait de pierres lisses pour les sorts) répartir ou séparer (EN)
• H3559 — כּוּן (kûwn, koon): une racine primitive; proprement, être dressé (c.-à-d. se tenir droit) ; de là (causatif) dresser, dans une grande variété d'applications, soit au sens propre (établir, fixer, préparer, appliquer), soit au figuré (désigner, rendre sûr, convenable ou prospère) (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): ou לָשֹׁן (lâshôn) ; aussi (au pluriel) féminin לְשֹׁנָה (lᵉshônâh) ; de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la langue (de l'homme ou des animaux), employée au sens propre (comme instrument pour lécher, manger ou parler) et au sens figuré (parole, lingot, langue de flamme, anse d'eau) (EN)
• H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la bouche (comme moyen de souffler), au propre ou au figuré (en particulier la parole) ; spécialement tranchant, portion ou côté ; adverbialement (avec préposition) selon (EN)
• H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): une racine primitive; ouvrir largement (litt. ou fig.) ; spéc., délier, commencer, labourer, graver (EN)
• H6913 — קֶבֶר (qeber, keh'-ber): ou (féminin) קִבְרָה (qibrâh) ; de קָבַר (qâbar) [H6912]; un sépulcre (EN)
• H7130 — קֶרֶב (qereb, keh'-reb): de קָרַב (qârab) [H7126]; proprement, la partie la plus proche, c.-à-d. le centre, au sens littéral, figuré ou adverbial (surtout avec une préposition) (EN)

Références croisées du verset

• rien de droit — Psaumes 36:2-5, Psaumes 52:4, Psaumes 58:4, Psaumes 62:5, Psaumes 62:10, Psaumes 111:1-3, Jérémie 9:3-6, Michée 6:12, Romains 1:29-31, Romains 3:13
• intérieur — Psaumes 51:8, Psaumes 58:3, Psaumes 62:5, Psaumes 64:7, Jérémie 4:14, Jérémie 17:9, Marc 7:21-22, Luc 11:39
• ils flattent — Job 32:21-22, Psaumes 12:3-4, Proverbes 29:5, 1 Thessaloniciens 2:5
• gosier — Luc 11:44, Romains 3:13

Références réciproques (11) : Psaumes 10:7, Psaumes 36:4, Psaumes 49:12, Psaumes 50:19, Proverbes 1:12, Proverbes 10:18, Ésaïe 59:15, Jérémie 5:16, Matthieu 22:16, Éphésiens 4:29, 1 Timothée 3:8

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Éloge et répréhension; Justes et méchants; Silence et parole
• Torrey : Fidélité; Flatterie; Sincérité
• Nave : La dépravation de l'homme; Mensonge; Flatterie; Hypocrisie; Citations et allusions; Sincérité; Méchants