• G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 et ὤψ (ṓps) (le visage ; de G3700); au visage d'homme, c.-à-d. un être humain (EN)
• G465 — ἀντάλλαγμα (antállagma, an-tal'-ag-mah): d'un composé de G473 et G236; un équivalent ou une rançon (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): une particule primaire; proprement, introduisant une raison (employé dans l'argumentation, l'explication ou l'intensification ; souvent avec d'autres particules) (EN)
• G1325 — δίδωμι (dídōmi, did'-o-mee): une forme prolongée d'un verbe primaire (qui est employé comme alternative dans la plupart des temps); donner (employé dans une application très large, au sens propre ou par implication, littéralement ou figurativement ; fortement modifié par le contexte) (EN)
• G1437 — ἐάν (eán, eh-an'): de G1487 et G302; particule conditionnelle ; au cas où, pourvu que, etc. ; souvent employée avec d'autres particules pour marquer l'indétermination ou l'incertitude. Voir G3361. (EN)
• G2210 — ζημιόω (zēmióō, dzay-mee-o'-o): de G2209; nuire, c.-à-d. (au réfléchi ou au passif) subir un dommage (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): une particule primaire de distinction entre deux termes reliés; disjonctif, ou ; comparatif, que. Souvent employé avec d'autres particules. Comparer surtout G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2770 — κερδαίνω (kerdaínō, ker-dah'-ee-no): de G2771; gagner (littéralement ou figurément) (EN)
• G2889 — κόσμος (kósmos, kos'-mos): probablement de la base de G2865; arrangement ordonné, c.-à-d. ornement ; par implication, le monde (au sens large ou restreint, y compris ses habitants, au propre ou au figuré (moralement)) (EN)
• G3650 — ὅλος (hólos, hol'-os): un mot primaire; « entier » ou « tout », c.-à-d. complet (en étendue, quantité, temps ou degré), surtout (au neutre) comme substantif ou adverbe (EN)
• G5101 — τίς (tís, tis): probablement forme emphatique de G5100; un pronom interrogatif, qui, lequel ou quoi (dans les questions directes ou indirectes) (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; souffle, c.-à-d. (par implication) esprit, abstraitement ou concrètement (le principe animal sensible seulement ; ainsi distingué d'une part de G4151, qui est l'âme rationnelle et immortelle ; et d'autre part de G2222, qui est la simple vitalité, même des plantes : ces termes correspondent ainsi exactement, respectivement, à l'hébreu H5315, H7307 et H2416) (EN)
• G5623 — ὠφελέω (ōpheléō, o-fel-eh'-o): du même que G5622; être utile, c.-à-d. profiter à (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• gagner — Job 27:8, Matthieu 4:8-9, Luc 12:20, Luc 16:25
• Ou — Psaumes 49:8-9, Marc 8:37
• que servirait-il à un homme — Job 2:4, Matthieu 5:29, Marc 8:36, Luc 9:25

Références réciproques (39) : Genèse 37:26, Genèse 37:27, Genèse 47:19, Nombres 22:17, 2 Rois 1:14, 2 Rois 7:15, Job 1:9, Job 20:28, Job 33:27, Psaumes 120:3, Proverbes 3:14, Proverbes 8:11, Proverbes 11:4, Proverbes 13:8, Proverbes 16:16, Proverbes 19:1, Proverbes 19:16, Proverbes 23:23, Ecclésiaste 1:3, Ecclésiaste 2:22, Ecclésiaste 3:6, Ecclésiaste 3:9, Ésaïe 47:14, Jérémie 2:8, Jérémie 26:21, Jérémie 41:8, Ézéchiel 7:19, Amos 4:3, Sophonie 1:18, Matthieu 10:39, Matthieu 13:45, Matthieu 18:9, Matthieu 19:22, Luc 17:31, Actes 27:18, Actes 27:38, Romains 2:9, 1 Corinthiens 14:6, 2 Timothée 2:14

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Vie et mort; Profit et perte; Mondanité et détachement du monde
• Torrey : Les Juifs; Renoncement à soi-même
• Nave : Ambition; Convoitise; Immortalité; Jésus, le Christ; Vie; Récompense; Méchants; Mondanité