• G74 — ἀγωνία (agōnía, ag-o-nee'-ah): de G73; une lutte (proprement, l'état), c.-à-d. (figurément) angoisse (EN)
• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): d'origine incertaine; sang, littéralement (des hommes ou des animaux), figurativement (le jus du raisin) ou spécialement (le sang expiatoire de Christ) ; par implication, effusion de sang, aussi parenté (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G1093 — γῆ (gē, ghay): contracté d'un mot primaire; sol ; par extension, une région, ou la partie solide ou la totalité du globe terrestre (y compris ses habitants dans chaque emploi) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): forme allongée et de voix moyenne d'un verbe primaire; faire être (« gén »-érer), c.-à-d. (réfléchi) devenir (venir à l'existence), employé avec une grande latitude (au sens littéral, figuré, intensif, etc.) (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): une particule primaire (adversative ou continuative); mais, et, etc. (EN)
• G1617 — ἐκτενέστερον (ektenésteron, ek-ten-es'-ter-on): neutre du comparatif de G1618; avec plus d'application (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G1909 — ἐπί (epí, ep-ee'): une préposition primaire; proprement, marquant la superposition (de temps, de lieu, d'ordre, etc.), comme relation de distribution (avec le génitif), c.-à-d. sur, au-dessus de, etc. ; de repos (avec le datif) à, sur, etc. ; de direction (avec l'accusatif) vers, sur, etc. En composition, il garde essentiellement le même sens, à, sur, etc. (littéralement ou figurément). (EN)
• G2361 — θρόμβος (thrómbos, throm'-bos): peut-être de G5142 (au sens d'épaississement); un caillot (EN)
• G2402 — ἱδρώς (hidrṓs, hid-roce'): une forme renforcée d'un primaire idos (sueur); transpiration (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G2597 — καταβαίνω (katabaínō, kat-ab-ah'-ee-no): de G2596 et de la base de G939; descendre (au propre ou au figuré) (EN)
• G4336 — προσεύχομαι (proseúchomai, pros-yoo'-khom-ahee): de G4314 et G2172; prier Dieu, c.-à-d. supplier, adorer (EN)
• G5616 — ὡσεί (hōseí, ho-si'): de G5613 et G1487; comme si (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• étant — Genèse 32:24-28, Psaumes 22:2-3, Psaumes 22:13-22, Psaumes 40:2-4, Psaumes 69:15-19, Psaumes 88:2-19, Psaumes 130:1-2, Psaumes 143:6-7, Lamentations 1:12, Lamentations 3:53-56, Jonas 2:3-4, Jean 12:27, Hébreux 5:7
• il lui vint une sueur — Ésaïe 53:10, Lamentations 1:12, Romains 8:32

Références réciproques (29) : 1 Samuel 1:10, 2 Samuel 22:7, Job 7:11, Psaumes 22:15, Psaumes 50:15, Psaumes 55:6, Psaumes 61:3, Psaumes 69:14, Psaumes 86:7, Psaumes 88:16, Psaumes 102:2, Psaumes 109:22, Psaumes 116:3, Psaumes 120:1, Psaumes 143:4, Ésaïe 53:11, Matthieu 26:37, Marc 14:33, Marc 14:54, Luc 22:55, Jean 18:18, Actes 16:25, Romains 8:26, 2 Corinthiens 7:7, 2 Corinthiens 13:4, Galates 4:19, Colossiens 2:1, Colossiens 4:12, Jacques 5:13

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Prière; Souffrances de Christ
• Torrey : La nature humaine de Christ; Prophéties concernant le Christ
• Nave : Gethsémané; Jésus, le Christ; Pierre; Prière; Chagrin; Sueur