• H235 — אָזַל (ʼâzal, aw-zal'): une racine primitive; s'en aller, d'où disparaître (EN)
• H657 — אֶפֶס (ʼepheç, eh'-fes): de אָפֵס (ʼâphêç) [H656] ; (parfois comme פָּעַל (pâʻal) [H6466]); cessation, c.-à-d. une fin (surtout de la terre) ; souvent employé adverbialement, pas plus loin ; aussi la cheville (au duel), comme étant l'extrémité de la jambe ou du pied (EN)
• H1777 — דִּין (dîyn, deen): ou (Genèse 6:3) דּוּן (dûwn) ; une racine primitive; gouverner ; par implication, juger (comme arbitre) ; aussi contester (comme en justice) (EN)
• H3027 — יָד (yâd, yawd): un mot primitif; une main (la main ouverte (indiquant la puissance, les moyens, la direction, etc.), par distinction de כַּף (kaph) [H3709], la main fermée) ; employé (comme nom, adverbe, etc.) dans une grande variété d'applications, tant au sens propre qu'au figuré, tant proches qu'éloignées (comme suit) (EN)
• H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961] ; (l')Existant par soi-même ou Éternel; l'Éternel (Jéhovah), nom national juif de Dieu (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): une particule primitive (la forme pleine du préfixe prépositionnel) indiquant des relations causales de toutes sortes, antécédentes ou conséquentes; (par implication) très largement employé comme conjonction relative ou adverbe (comme ci-dessous) ; souvent fortement modifié par d'autres particules annexées (EN)
• H5162 — נָחַם (nâcham, naw-kham'): une racine primitive; proprement, soupirer, c.-à-d. respirer fortement ; par implication, être affligé, c.-à-d. (en un sens favorable) avoir pitié, consoler ou (réfléchi) se repentir ; ou (défavorablement) (se) venger (EN)
• H5650 — עֶבֶד (ʻebed, eh'-bed): de עָבַד (ʻâbad) [H5647]; un serviteur (EN)
• H5800 — עָזַב (ʻâzab, aw-zab'): une racine primitive; relâcher, c.-à-d. abandonner, permettre, etc. (EN)
• H5971 — עַם (ʻam, am): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; un peuple (comme unité rassemblée) ; spécialement, une tribu (comme celles d'Israël) ; de là (collectivement) troupes ou gens de la suite ; au figuré, un troupeau (EN)
• H6113 — עָצָר (ʻâtsâr, aw-tsar'): une racine primitive; enclore ; par analogie, retenir ; aussi maintenir, gouverner, rassembler (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): une racine primitive; voir, au sens propre ou au figuré (en de nombreuses applications, directes et implicites, transitives, intransitives et causatives) (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte hébreu (Codex de Leningrad, WLC), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• H5921 — עַל (ʻal, al): proprement, le même que עַל (ʻal) [H5920] employé comme préposition (au singulier ou au pluriel, souvent avec préfixe, ou comme conjonction suivie d'une particule); au-dessus, par-dessus, sur, ou contre (toujours, dans ce dernier rapport, avec une orientation vers le bas) dans une grande variété d'emplois (EN)

Références croisées du verset

• car l’Eternel — Psaumes 7:9, Psaumes 50:4, Psaumes 96:13, Psaumes 135:14
• il n’y aura rien — 1 Rois 14:10, 1 Rois 21:21, 2 Rois 9:8, 2 Rois 14:26
• se repentira — Juges 2:18, Juges 10:15-16, Psaumes 90:13, Psaumes 106:45, Jérémie 31:20, Joël 2:14, Amos 7:3, Amos 7:6

Références réciproques (36) : Genèse 6:6, Genèse 22:14, Genèse 31:55, Genèse 35:1, Exode 5:19, Exode 32:12, Juges 16:22, 1 Samuel 23:27, 2 Samuel 18:31, 2 Rois 13:23, 2 Rois 19:4, 2 Chroniques 14:11, 2 Chroniques 20:12, Esther 4:14, Esther 6:14, Esther 9:1, Psaumes 22:12, Psaumes 94:15, Psaumes 102:18, Psaumes 119:126, Psaumes 136:23, Ésaïe 33:10, Jérémie 18:8, Jérémie 20:11, Jérémie 26:13, Jérémie 37:19, Jérémie 42:10, Ézéchiel 5:13, Ézéchiel 25:14, Osée 11:8, Joël 2:18, Michée 7:19, Matthieu 14:31, Jean 5:7, Hébreux 10:30, Apocalypse 6:10

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Torrey : Flèches
• Nave : Mort; Dieu; Instruction; Jugements; Psaumes; Citations et allusions; Repentance