• G507 — ἄνω (ánō, an'-o): adverbe de G473; vers le haut ou au sommet (EN)
• G1188 — δεξιός (dexiós, dex-ee-os'): de G1209; le côté droit ou (f.) la main droite (comme celle qui prend d'ordinaire) (EN)
• G1487 — εἰ (ei, i): une particule primaire de condition; si, si oui ou non, que, etc. Souvent employé en liaison ou en composition avec d'autres particules, surtout comme dans G1489, G1490, G1499, G1508, G1509, G1512, G1513, G1536, G1537. Voir aussi G1437. (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): préposition primaire désignant une position (fixe) (dans l'espace, le temps ou un état), et (par implication) l'instrumentalité (médiatement ou par construction), c.-à-d. une relation de repos (intermédiaire entre G1519 et G1537); « dans », à, sur, par, etc. Souvent employé en composition, avec à peu près le même sens ; rarement avec des verbes de mouvement, et alors non pour indiquer la direction, sauf (elliptiquement) au moyen d'une préposition distincte (et différente). (EN)
• G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de G1510; il (elle) est ; aussi (avec un neutre pluriel) ils sont (EN)
• G2212 — ζητέω (zētéō, dzay-teh'-o): d'affinité incertaine; chercher (au propre ou au figuré) ; spécialement, (par hébraïsme) adorer (Dieu), ou (en mauvaise part) comploter (contre la vie). Comparer G4441. (EN)
• G2316 — θεός (theós, theh'-os): d'affinité incertaine; une divinité, surtout (avec G3588) la Divinité suprême ; au figuré, un magistrat ; par hébraïsme, très (EN)
• G2521 — κάθημαι (káthēmai, kath'-ay-mahee): de G2596 et ἧμαι (hēmai) (s'asseoir ; apparenté à la base de G1476); s'asseoir ; fig., demeurer, résider (EN)
• G3757 — οὗ (hoû, hoo): génitif de G3739 employé comme adverbe; en quel lieu, c.-à-d. où (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G4891 — συνεγείρω (synegeírō, soon-eg-i'-ro): de G4862 et G1453; réveiller (de la mort) en compagnie de, c.-à-d. (au figuré) revivifier (spirituellement) à la ressemblance de (EN)
• G5547 — Χριστός (Christós, khris-tos'): de G5548; oint, c.-à-d. le Messie, épithète de Jésus (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• ressuscités — Romains 6:4-5, Romains 6:9-11, Galates 2:19-20, Éphésiens 1:19-20, Éphésiens 2:5-6, Colossiens 2:12-13, Colossiens 2:20
• cherchez — Psaumes 16:11, Psaumes 17:14-15, Psaumes 73:25-26, Proverbes 15:24, Matthieu 6:20, Matthieu 6:33, Luc 12:33, Romains 8:6, 2 Corinthiens 4:18, Colossiens 3:2, Hébreux 11:13-16
• où — Psaumes 110:1, Matthieu 22:44, Matthieu 26:64, Marc 12:36, Marc 14:62, Marc 16:19, Luc 20:42, Luc 22:69, Actes 2:34, Actes 7:55, Romains 8:34, Éphésiens 1:20, Éphésiens 4:10, Hébreux 1:3, Hébreux 1:13, Hébreux 8:1, Hébreux 10:12, Hébreux 12:2, 1 Pierre 3:22

Références réciproques (16) : Matthieu 6:21, Matthieu 20:21, Luc 12:34, Romains 6:7, Romains 8:5, 1 Corinthiens 15:13, 2 Corinthiens 5:15, 2 Corinthiens 5:17, Galates 6:14, Éphésiens 2:1, Éphésiens 5:14, 2 Timothée 2:18, Hébreux 6:19, Hébreux 13:14, Jacques 1:27, 1 Jean 2:15

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Nouvel homme
• Torrey : Les affections; Nouvelle naissance; Pèlerins et étrangers
• Nave : Affections; Commandements; Jésus, le Christ; Résurrection; Spiritualité