• G588 — ἀποδέχομαι (apodéchomai, ap-od-ekh'-om-ahee): de G575 et G1209; recevoir pleinement, c.-à-d. accueillir (des personnes), approuver (des choses) (EN)
• G780 — ἀσμένως (asménōs, as-men'-oce): adverbe d'un dérivé de la base de G2237; avec plaisir (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): de la particule αὖ (aû) (peut-être apparentée à la base de G109 par l'idée d'un vent contraire) (en arrière); le pronom réfléchi soi-même, employé (seul ou en composé G1438) pour la troisième personne, et (avec le pronom personnel propre) pour les autres personnes. Cf. G848. (EN)
• G907 — βαπτίζω (baptízō, bap-tid'-zo): d'un dérivé de G911; immerger, submerger ; rendre submergé (c.-à-d. entièrement mouillé) ; employé seulement (dans le Nouveau Testament) de l'ablution cérémonielle, surtout (techniquement) de l'ordonnance du baptême chrétien (EN)
• G1565 — ἐκεῖνος (ekeînos, ek-i'-nos): de G1563; celui-là (ou (neutre) cette chose-là) ; souvent renforcé par l'article préfixé. Voir aussi G3778. (EN)
• G2250 — ἡμέρα (hēméra, hay-mer'-ah): féminin (avec G5610 sous-entendu) d'un dérivé de ἧμαι (hēmai) (s'asseoir ; apparenté à la base de G1476) signifiant apprivoisé, c.-à-d. doux; jour, c.-à-d. (littéralement) l'espace de temps entre l'aube et la nuit, ou les 24 heures entières (mais plusieurs jours étaient habituellement comptés par les Juifs en incluant des parties des deux extrémités) ; au figuré, une période (toujours définie plus ou moins clairement par le contexte) (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): apparemment une particule primaire, ayant une force copulative et parfois aussi cumulative; et, aussi, même, ainsi donc, également, etc. ; souvent employé en liaison (ou en composition) avec d'autres particules ou petits mots (EN)
• G3056 — λόγος (lógos, log'-os): de G3004; quelque chose de dit (y compris la pensée) ; par implication, un sujet (objet du discours), aussi raisonnement (la faculté mentale) ou motif ; par extension, un calcul ; spécialement, (avec l'article chez Jean) l'Expression divine (c.-à-d. le Christ) (EN)
• G3303 — μέν (mén, men): une particule primaire; proprement, indique une affirmation ou une concession (en fait) ; généralement suivi d'une proposition opposée avec G1161 (celui-ci, le premier, etc.). Souvent composé avec d'autres particules dans un sens intensif ou affirmatif. (EN)
• G3767 — οὖν (oûn, oon): apparemment un mot primaire; (adverbialement) certainement, ou (conjonctivement) par conséquent (EN)
• G4369 — προστίθημι (prostíthēmi, pros-tith'-ay-mee): de G4314 et G5087; placer en plus, c.-à-d. mettre à côté, joindre, répéter (EN)
• G5153 — τρισχίλιοι (trischílioi, tris-khil'-ee-oy): de G5151 et G5507; trois fois mille (EN)
• G5590 — ψυχή (psychḗ, psoo-khay'): de G5594; souffle, c.-à-d. (par implication) esprit, abstraitement ou concrètement (le principe animal sensible seulement ; ainsi distingué d'une part de G4151, qui est l'âme rationnelle et immortelle ; et d'autre part de G2222, qui est la simple vitalité, même des plantes : ces termes correspondent ainsi exactement, respectivement, à l'hébreu H5315, H7307 et H2416) (EN)
• G5616 — ὡσεί (hōseí, ho-si'): de G5613 et G1487; comme si (EN)

Les numéros Strong suivants figurent dans le texte grec (Textus Receptus, Scrivener 1894), mais ne sont pas explicitement indiqués dans la version OST1867 :

• G3588 — ὁ (ho, ho): l'article défini; le (parfois à suppléer, d'autres fois omis, selon l'idiome anglais) (EN)

Références croisées du verset

• furent ajoutées — Psaumes 72:16-17, Psaumes 110:3, Luc 5:5-7, Jean 14:12, Actes 1:15, Actes 2:47, Actes 4:4
• de bon cœur — Matthieu 13:44-46, Actes 2:37, Actes 8:6-8, Actes 13:48, Actes 16:31-34, Galates 4:14-15, 1 Thessaloniciens 1:6
• furent baptisés — Actes 2:38

Références réciproques (35) : 2 Chroniques 29:36, Psaumes 45:6, Psaumes 85:13, Psaumes 119:14, Ésaïe 11:9, Ésaïe 32:20, Ésaïe 44:4, Ésaïe 51:11, Ésaïe 56:6, Ésaïe 60:22, Ésaïe 66:8, Ézéchiel 47:9, Matthieu 28:19, Marc 4:31, Marc 16:16, Luc 5:6, Luc 13:19, Luc 19:6, Jean 4:38, Jean 8:28, Jean 17:20, Jean 21:6, Jean 21:11, Actes 5:14, Actes 6:1, Actes 8:12, Actes 8:14, Actes 9:18, Actes 17:4, Actes 17:11, Actes 21:20, Actes 27:37, 1 Corinthiens 15:1, 1 Thessaloniciens 2:13, Hébreux 6:2

Sujets connexes · traduit de l'anglais

• Thompson Chain : Réveils et réformes religieuses; L'Église; Saint-Esprit; Accueil ou rejet de Dieu et de la vérité
• Nave : Baptême; Église; Convertis; Foi; Jésus, le Christ; Ministre chrétien; Orateur; Prédication; Réveils