EL SEGUNDO TEMPLO (TEMPLE, THE SECOND)
Torrey's New Topical Textbook
Edificado en el sitio del primer templo (Built on the site of the first temple)
El culto divino comenzó antes de echarse el fundamento (Divine worship commenced before the foundation was laid)
Materiales para la edificación obtenidos de Tiro y Sidón (Materials for building procured from Tyre and Sidon)
Fundamento de, echado el segundo mes del segundo año después del cautiverio (Foundation of, laid the second month of second year after the captivity)
Solemnidades relacionadas con la colocación del fundamento de (Solemnities connected with laying the foundation of)
Sus dimensiones (Its dimensions)
Dolor de los que habían visto el primer templo (Grief of those who had seen the first temple)
Alegría de los que no habían visto el primer templo (Joy of those who had not seen the first temple)
Los judíos reprendidos por no edificar (The Jews reproved for not building)
Los judíos castigados por no perseverar en la edificación (The Jews punished for not persevering in building)
Los judíos animados a proseguir con la edificación (The Jews encouraged to proceed in building)
Reanudado por Zorobabel y Jesuá (Resumed by Zerubbabel and Jeshua)
Su terminación por Zorobabel predicha, para animar a los judíos (Its completion by Zerubbabel foretold, to encourage the Jews)
Gloria futura de, predicha (Future glory of, predicted)
Tatnai el gobernador escribió a Darío para saber si la edificación tenía su sanción (Tatnai the governor wrote to Darius to know if the building had his sanction)
El decreto de Ciro hallado y confirmado por Darío (The decree of Cyrus found and confirmed by Darius)
Terminado el tercero del duodécimo mes en el sexto año de Darío (Finished the third of the twelfth month in the sixth year of Darius)
Dedicación de, celebrada con gozo y acción de gracias (Dedication of, celebrated with joy and thankfulness)
Reparado y embellecido por Herodes, lo cual ocupó cuarenta y seis años (Repaired and beautified by Herod, which occupied forty-six years)
La magnificencia de su construcción y ornamentos (The magnificence of its building and ornaments)
La puerta Hermosa de, mencionada (Beautiful gate of, mentioned)
El pórtico de Salomón relacionado con (Solomon's porch connected with)
Separación entre el atrio exterior o de los gentiles y el de los judíos aludida (Separation between the outer or Gentile court and that of the Jews alluded to)
A ningún gentil se le permitía entrar en los atrios interiores de (No Gentile allowed to enter the inner courts of)
Profanación de, predicha (Desecration of, foretold)
Limpiado y rededicado por Judas Macabeo después de su profanación por Antíoco Epífanes (Cleansed and rededicated by Judas Maccabaeus after its desecration by Antiochus Epiphanes)
Profanado por los romanos (Desecrated by the Romans)
CIRO (CYRUS)
Su decreto para edificar, predicho (His decree for building, predicted)
Dio un decreto para edificar, en el primer año de su reinado (Gave a decree for building, in the first year of his reign)
Dio permiso a los judíos para ir a Jerusalén a edificar (Gave permission to the Jews to go to Jerusalem to build)
Proveyó medios para edificar (Furnished means for building)
Ordenó a los que quedaron en Babilonia contribuir a la edificación de (Ordered those who remained in Babylon to contribute to the building of)
Dio los vasos del primer templo para (Gave the vessels of the first temple for)
LOS SAMARITANOS (THE SAMARITANS)
Propusiéron ayudar en la edificación (Proposed to assist in building)
Su ayuda rehusada por los judíos (Their help refused by the Jews)
Debilitaron las manos de los judíos en edificar (Weakened the hands of the Jews in building)
Escribieron a Artajerjes Esmerdis para interrumpir la edificación (Wrote to Artaxerxes Smerdis to interrupt the building)
Procuraron su interrupción por quince años (Procured its interruption for fifteen years)
CRISTO (CHRIST)
Aparecer en (To appear in)
Presentado en (Presented in)
Milagrosamente transportado a un pináculo de (Miraculously transported to a pinnacle of)
Frecuentemente enseñó en (Frequently taught in)
Purificado, y el comienzo de su ministerio (Purified, and the commencement of his ministry)
Purificado, al cierre de su ministerio (Purified, at the close of his ministry)
Predijo su destrucción (Predicted its destruction)
El velo de, rasgado a la muerte de nuestro Señor (The vail of, rent at our Lord's death)
LOS JUDÍOS (THE JEWS)
Oraban fuera, mientras el sacerdote ofrecía incienso dentro (Prayed without, while the priest offered incense within)
Consideraban blasfemia hablar contra (Considered it blasphemy to speak against)
Profanado vendiendo bueyes, &c en (Desecrated by selling oxen, &c in)