இரண்டாம் ஆலயம் (TEMPLE, THE SECOND)
Torrey's New Topical Textbook
முந்தின ஆலயம் இருந்த இடத்திலேயே கட்டப்பட்டது (Built on the site of the first temple)
அஸ்திபாரம் போடப்படுவதற்கு முன்பே தேவ ஆராதனை தொடங்கியது (Divine worship commenced before the foundation was laid)
கட்டுவதற்கான பொருட்கள் தீருவிலிருந்தும் சீதோனிலிருந்தும் பெறப்பட்டன (Materials for building procured from Tyre and Sidon)
சிறையிருப்பிலிருந்து திரும்பிய இரண்டாம் வருடம் இரண்டாம் மாதத்தில் அஸ்திபாரம் போடப்பட்டது (Foundation of, laid the second month of second year after the captivity)
அஸ்திபாரம் போடப்பட்டபோது நடந்த ஆராதனைச் சடங்குகள் (Solemnities connected with laying the foundation of)
அதின் அளவுகள் (Its dimensions)
முந்தின ஆலயத்தைக் கண்டவர்களின் துக்கம் (Grief of those who had seen the first temple)
முந்தின ஆலயத்தைக் காணாதவர்களின் சந்தோஷம் (Joy of those who had not seen the first temple)
கட்டாததினிமித்தம் யூதர்கள் கடிந்துகொள்ளப்பட்டார்கள் (The Jews reproved for not building)
கட்டுவதில் நிலைத்திராததினிமித்தம் யூதர்கள் தண்டிக்கப்பட்டார்கள் (The Jews punished for not persevering in building)
கட்டுவதைத் தொடரும்படி யூதர்கள் உற்சாகப்படுத்தப்பட்டார்கள் (The Jews encouraged to proceed in building)
செருபாபேலாலும் யெசுவாவாலும் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது (Resumed by Zerubbabel and Jeshua)
யூதர்களை உற்சாகப்படுத்த, செருபாபேல் அதைக் கட்டி முடிப்பான் என்று முன்னறிவிக்கப்பட்டது (Its completion by Zerubbabel foretold, to encourage the Jews)
அதின் வரப்போகும் மகிமை முன்னறிவிக்கப்பட்டது (Future glory of, predicted)
கட்டுவதற்கு ராஜாவின் அனுமதி உண்டோ என்று அறிய ஆளுனராகிய தத்னாய் தரியுவுக்கு எழுதினான் (Tatnai the governor wrote to Darius to know if the building had his sanction)
கோரேசின் கட்டளை கண்டுபிடிக்கப்பட்டு தரியுவால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது (The decree of Cyrus found and confirmed by Darius)
தரியுவின் ஆறாம் வருடம் பன்னிரண்டாம் மாதம் மூன்றாம் தேதியில் கட்டி முடிக்கப்பட்டது (Finished the third of the twelfth month in the sixth year of Darius)
அதின் பிரதிஷ்டை சந்தோஷத்தோடும் நன்றியோடும் கொண்டாடப்பட்டது (Dedication of, celebrated with joy and thankfulness)
ஏரோதால் பழுதுபார்க்கப்பட்டு அலங்கரிக்கப்பட்டது; அதற்கு நாற்பத்தாறு வருடங்கள் ஆனது (Repaired and beautified by Herod, which occupied forty-six years)
அதின் கட்டிடச் சிறப்பும் அலங்காரங்களும் (The magnificence of its building and ornaments)
அதின் அலங்காரவாசல் குறிப்பிடப்பட்டது (Beautiful gate of, mentioned)
அதைச் சேர்ந்த சாலொமோன் மண்டபம் (Solomon's porch connected with)
யூதரல்லாதவர்களின் வெளிப்பிரகாரத்திற்கும் யூதர்களின் பிரகாரத்திற்கும் இடையிலான பிரிவினைக்குக் குறிப்பு (Separation between the outer or Gentile court and that of the Jews alluded to)
யூதரல்லாத ஒருவரும் இதின் உட்பிரகாரங்களுக்குள் நுழைய அனுமதிக்கப்படவில்லை (No Gentile allowed to enter the inner courts of)
இது தீட்டுப்படுத்தப்படும் என்று முன்னறிவிக்கப்பட்டது (Desecration of, foretold)
அந்தியோகஸ் எப்பிபானஸ் தீட்டுப்படுத்திய பின்பு யூதா மக்கபேயுவால் சுத்திகரிக்கப்பட்டு மறுபடியும் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டது (Cleansed and rededicated by Judas Maccabaeus after its desecration by Antiochus Epiphanes)
ரோமர்களால் தீட்டுப்படுத்தப்பட்டது (Desecrated by the Romans)
கோரேஸ் (CYRUS)
ஆலயத்தைக் கட்டுவதற்கான அவனுடைய கட்டளை முன்னறிவிக்கப்பட்டது (His decree for building, predicted)
தன் அரசாட்சியின் முதலாம் வருடத்தில் ஆலயத்தைக் கட்டக் கட்டளையிட்டான் (Gave a decree for building, in the first year of his reign)
கட்டுவதற்கு எருசலேமுக்குப் போக யூதர்களுக்கு அனுமதி கொடுத்தான் (Gave permission to the Jews to go to Jerusalem to build)
கட்டுவதற்கான செலவைக் கொடுத்தான் (Furnished means for building)
பாபிலோனில் தங்கியிருந்தவர்கள் ஆலயத்தைக் கட்ட உதவும்படி கட்டளையிட்டான் (Ordered those who remained in Babylon to contribute to the building of)
முந்தின ஆலயத்தின் பொருட்களை இதற்காகத் திரும்பக் கொடுத்தான் (Gave the vessels of the first temple for)
சமாரியர் (THE SAMARITANS)
கட்டுவதற்கு உதவ முன்வந்தார்கள் (Proposed to assist in building)
அவர்களுடைய உதவியை யூதர்கள் மறுத்தார்கள் (Their help refused by the Jews)
கட்டுகிற யூதர்களின் கைகளைத் தளரச்செய்தார்கள் (Weakened the hands of the Jews in building)
கட்டுவேலையைத் தடுக்கும்படி அர்தசஷ்டா ஸ்மெர்திசுக்கு எழுதினார்கள் (Wrote to Artaxerxes Smerdis to interrupt the building)
பதினைந்து வருடங்கள் வேலையை நிறுத்தச்செய்தார்கள் (Procured its interruption for fifteen years)
கிறிஸ்து (CHRIST)
இந்த ஆலயத்திற்கு வரவிருந்தார் (To appear in)
இதில் ஒப்புக்கொடுக்கப்பட்டார் (Presented in)
அதின் உச்சிக்கு அற்புதமாகக் கொண்டுபோகப்பட்டார் (Miraculously transported to a pinnacle of)
இதில் அடிக்கடி உபதேசம்பண்ணினார் (Frequently taught in)
தம்முடைய ஊழியத்தின் ஆரம்பத்தில் இதைச் சுத்திகரித்தார் (Purified, and the commencement of his ministry)
தம்முடைய ஊழியத்தின் முடிவில் இதைச் சுத்திகரித்தார் (Purified, at the close of his ministry)
இதின் அழிவை முன்னறிவித்தார் (Predicted its destruction)
நம்முடைய கர்த்தருடைய மரணத்தின்போது இதின் திரைத்துணி கிழிந்தது (The vail of, rent at our Lord's death)
யூதர்கள் (THE JEWS)
ஆசாரியன் உள்ளே தூபம் காட்டும்போது வெளியே ஜெபம்பண்ணினார்கள் (Prayed without, while the priest offered incense within)
இதற்கு எதிராகப் பேசுவதைத் தேவதூஷணமாக எண்ணினார்கள் (Considered it blasphemy to speak against)
இதில் மாடுகள் முதலியவற்றை விற்று இதைத் தீட்டுப்படுத்தினார்கள் (Desecrated by selling oxen, &c in)